He died for a noble cause.

他为了高尚的事业而牺牲。

She is of noble blood.

她有贵族血统。

He had implicit faith in their noble intentions.

他对他们的崇高目标深信不疑。

He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.

他对皇帝的崇高旨意笃信不疑。

We'll always justify our actions with noble sounding theories.

我们将始终用崇高的理论思想指导我们的行动。

He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could.

他是一个正直、高尚的人，总是愿意尽其所能来帮忙。

The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.

这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。

What a noble spirit this is!

这是多么高尚的精神！

You are a noble character!

你真是个高尚的人啊！

Everyone extols his noble qualities.

人人称颂他的崇高品德。

What a noble heart that good man has!

那个好人有一颗多么高贵的心啊！

I understand that love is noble and valuable.

我明白爱是高贵的，有价值的。

The room was half-filled with noble servitors.

房间里有一半是高贵的仆人。

"That would be a noble lodging for us," said the cock.

“那对我们来说将是一个高贵的住所。”公鸡说。

Tom's departure had left his two noble guardians alone.

汤姆走了，只剩下他那两个高贵的监护人。

Trample not upon thy beseeching worms, O noble Majesty!

高贵的陛下，不要践踏你那哀求的可怜虫！

Thou hast a gallant way with thee, and a noble--art nobly born?

你有英勇的气牌，还有高贵的风度——你是皇家出身吗？

This brings us closer to Dostoevsky in spirit, like a noble fool.

这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。

"No," assented Tom, "they don't kill the women--they're too noble."

“不，”汤姆表示赞同，“他们不杀女人——他们太高尚了。”

In the nineteen fifteen, many rich and noble families build houses there.

1915年，许多贵族家庭在那里建了房子。

I have long wanted to be a teacher because I think it is a very noble cause.

我一直想成为一名老师，因为我认为这是非常崇高的事业。

Obviously, this was not a practical choice; I came here for more noble reasons.

显然，这不是一个切实可行的选择；我来这里有更高尚的理由。

Who are the two noble portly figures accompanying her, now grown to man's estate?

陪同她的那两个高贵庄重的人是谁呢，现在已经成了大人了？

I believe that the pursuit of truth through honest debate is a noble undertaking.

我相信通过诚实的辩论来追求真理是一种高尚的行为。

In a day few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order.

在当时，除了下命令以外，很少有贵族会和出身卑微的人交谈。

It is written that the noble savage must never express surprise in the presence of the white.

据说，高贵的野蛮人在白人面前决不能表示惊讶。

Somewhere along the way my noble ideals crashed into reality, as all noble ideals eventually do.

在这条路上的某个地方，我的崇高理想坠入现实，所有崇高理想最终都会如此。

You can imagine how astonished I was to see this noble stag with a cherry tree growing between its antlers.

你可以想象一下，当这只两角之间长了一棵樱桃树的高贵的雄鹿出现在我的眼前时，我是多么的惊讶。

While this may seem justified by a noble goal, such "policy by people" tactics rarely work, and often backfire.

尽管这似乎符合一个崇高的目标，但这种“人民的政策”策略很少奏效，而且往往适得其反。

While the author thinks that the price of saving species is too high, I assure you that this noble cause is priceless.

虽然作者认为拯救物种的代价太高，但我向你保证，这项崇高的事业是无价的。