Income has little to do with this.

收入和这个关系不大。

Talent has little to do with success.

天赋与成功无关。

The row has little to do with justice.

这场争吵与正义几无瓜葛。

Again, project size has little to do with this.

项目的规模再一次与此无关。

Hypnosis has little to do with the hypnotist's technique.

催眠跟催眠师的催眠技巧关系不大。

I think what you said has little to do with what we are discussing.

我认为你说的和我们正在讨论的没有多大关系。

The amount of time you spend alone has little to do with being lonely.

你大部分独自一人的时间想必和寂寞扯不上什么关系。

Happiness has little to do with wealth unless you always think you are poor.

快乐基本上和贫富无关，除非你老觉得自己穷。

The difference has little to do with technology or the integration of systems.

这种区别与技术或系统集成没有多大关系。

Second the size of a military force has little to do with combat effectiveness.

第二，军事实力的强弱与战斗力息息相关。

The color of your skin has little to do with how uninformed your comments appear.

颜色，你的皮肤已经与己关系不大，如何对不知情的你的意见出现。

The authors reckon the damage has little to do with the costs of bailing out Banks.

两位作者认为这些损失与拯救银行的成本没多大关系。

But thinking for one's self has little to do with always going against the majority.

但是想一小我私家的自我，却很少去做，总是阻挡大多数人。

But thinking for one's self has little to do with always going against the majority.

但是想一个人的自我，却很少去做，总是反对大多数人。

Education is primarily a personal matter; it has little to do with school or college.

教育主要是个人的私事，和中小学或者大学基本上没什么关系。

Today's economic crisis has little to do with differential wage costs within the euro.

今天的经济危机与欧盟内部工资成本有差异几乎无关。

The answer is found in a subject that has little to do with online shopping - genetics.

答案在一个与在线购物没什么关系的领域找到——遗传学。

A few tram stops beyond the baroque splendour is a structure that has little to do with glory.

几个超越巴洛克式辉煌的电车站是带有少许荣耀的结构。

They compare rates of alumni giving, which has little to do with the transmission of knowledge.

他们比较的是与传播知识关系甚微的毕业生就业率。

There's a reason people can't wait for Christmas, and it has little to do with family reunions.

人们等不及过圣诞节的理由和家人团聚没有任何关系。

Markets are moved by sentiment that has little to do with the underlying value of individual corporations.

影响市场指数的因素和公司的潜在价值没有什么太大的联系。

The main problem is that your contact list has been generated automatically and has little to do with you.

主要的问题是你的通讯录是自动生成的，和你没有多大的关系。

But Horsey sympathizes with teachers who complain that teaching to tests has little to do with true education.

但是一些老师抱怨只教与考试相关的内容几乎不是真正的教育，霍尔西对他们深表同情。

First, the price customers are willing to pay for goods and services has little to do with what they cost to produce.

第一，顾客愿意为商品和服务支付什么样的价格，与生产商品和提供服务所耗费的成本几乎没有关系。

They would explain that discretionary spending has little to do with the long-run imbalance between spending and revenues.

他们会解释说，可自由支配支出与开支与收入之间的长期失衡关系并不大。

The perfectionist is exacting for the sake of exacting; his approach has little to do with the requirements of a situation.

十全十美主义者为苛求而苛求；其方法几乎与形势的需要毫无相干。

Consumers associate pink meat with "fresh", so this increases sales, even though the pink color has little to do with the freshness of meat.

消费者往往把肉的粉红色和“新鲜”联系在一起，喜欢买这些红色的肉，尽管肉的颜色和新鲜程度几乎没什么关系。