It hurt me to think that he would lie to me.

一想到他竟然对我说谎，我就很伤心。

I believed her—for surely she would not lie to me.

我相信她的话—因为她肯定不会向我撒谎。

You mustn't lie to me.

你不许对我撒谎。

Tom, don't lie to me--I can't bear it.

汤姆，别对我撒谎——我受不了。

Don't lie to me.

不要对我说谎。

You don't have to lie to me. I know the score.

你不必瞒我。我知道是怎么回事。

And you might lie to me, too.

而你也可能会对我撒谎。

76 - "Don't lie to me, Michael!"

76 -“不要对我撒谎，迈克尔！”

He replied, "Don't lie to me."

他回答说：“别骗我了。”

Don't lie to me, said Luana.

“不要骗我”，露阿娜说。

Colonel Frank Fitts: Don't lie to me.

弗兰克：别和我说谎。

You can't lie to me, I'm no fool!

你不能对我说谎，我不是傻瓜。

Be honest. Don't lie to me.

要诚实，不要对我撒谎。

Why can't you lie to me just once?

你为什么就不能骗我一次？

As for me, my rule is no lie to me.

我的原则是不对我撒谎。

You can not lie to me , I am no fool.

你骗不了我，我不是傻瓜。

You can turn me down, but don't lie to me.

你可以拒绝我，但不可以骗我。

Don't lie to me. You've humiliated me enough.

不要再骗我，你已丢够了我的脸。

Why did you lie to me, and what are you really?

你为什么撒谎？你到底来干什么？

Because then I might. And you might lie to me, too.

因为，如果是这样，那么我可能会对你撒谎。而你也可能会对我撒谎。

Because my soul has no sustenance, so you can lie to me.

因为我的灵魂没有寄托，所以你可以尽情的骗我。

I'm disappointed that you feel you have to lie to me, Jason!

我太失望了，詹森，你居然认为你非跟我说谎不可！

If one day I could not help but ask you, you must lie to me.

如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。

I won't go with you unless you promise me not to lie to me again.

我不会跟你一起去的，除非你答应我不再对我撒谎。

Probably I have to consider, whether my felling tells a lie to me.

也许我不得不思考，我的感觉是否有对我撒谎。