Don't touch that wire or you'll get a shock.

别碰那根电线，不然会触电的。

They will get a shock when they get this bill.

他们收到这份账单时一定会大吃一惊。

Consequently get a shock him: The fish is bad!

结果令他大吃一惊：鱼是臭的！

If you touch that live wire you'll get a shock.

如果你接触那条带电的电线，你就会遭到电击。

You will get a shock if you touch the live wire.

如果你碰这条带电的电线，你会触电。

If you touch this live wire, you will get a shock.

如果你触摸这根带电的导线，你会触电的。

Please keep away from the electric line, or you might get a shock.

请勿靠近电线，否则你有可能触电。

The reform opening period is our country trade surplus to be increased quickest period, textile and eclectic machine get a shock surplus obviously.

我国贸易顺差主要集中在加工贸易顺差上，美国与欧盟是我国贸易顺差的最主要的来源国和地区；

Parmalat and the Italian dairy industry may get a shock when the French arrive from Laval, the small town in the west of France where Lactalis is headquartered.

拉克·塔利斯的总部位于拉瓦尔，是一个法国的西部小镇，来自这个地方的法国会让帕玛·拉特和意大利的乳品行业感到震惊。

Those expecting good news will get a rude shock.

那些等着听好消息的人会大吃一惊的。

If you touch a live wire, you will get an electric shock.

如果触动电线，你会触电的。

It took me a very long time to get over the shock of her death.

我过了很长时间才从她去世的震惊中恢复过来。

She will also get a bit of a shock if she ever returns to the subcontinent.

假如她再次回到南亚次大陆，还是会感到有所震惊。

Pretty much any spark, from the static shock you get from touching a doorknob to the giant bolts that light up Jupiter's turbulent atmosphere, could be considered lightning, he said.

他说，几乎任何类型的火花，从你接触球形门把时所产生的静态冲击，直至照亮木星上狂暴气的庞大闪电，都可以认为是一种闪电。

Get up earlier during the last week of the holidays so that early starts for school aren't a shock to the system.

在假期的最后一周提早起床，这样做可以避免上学后早起对孩子们的作息时间产生影响。

Such a house might be only a third as strong as one built on more sophisticated shock absorbers, but it would also cost much less—and so be more likely to get built in Indonesia.

这种住宅的强度可能只有安装了高级减震器建筑的三分之一，但是它建造成本更低，而且在印尼兴建更加切实可行。

Then the researchers tried get the mice to forget those fears by playing the sound but not delivering a shock.

然后，研究人员播放声音但不进行电击，试着让小鼠忘记恐惧。

Their little Sarah has blue eyes, a shock of blond hair, baby fat. Her parents can't get enough of her.

他们的小萨拉有蓝眼睛和漂亮的金发，胖嘟嘟的，父母们爱不释手，怎么也看不够。

"The biggest attraction is the ability to shock," he said. "you want a pair that people notice so they ask you: 'Where did you get those?'"

他说：“最大吸引力在于能给人带来震撼的感觉，你想要一双能够引起人们注意的鞋子，人们见了就会问你：‘是在哪里买的？’”

By horizontal tangent into the air filter layer, rotate and foreign get down to the oil, oil level of shock wave and flow surfaces by a foam, the air in the oil to get oil bath.

空气由水平方向切线进入过滤器的外来层，获得旋转并向下冲击油面，使油面产生波动并被气流掀起油沫，空气在此得到油浴。

Pretend you're wearing a shock collar and you get zapped every time you use these phrases when they aren't literally, physically true.

假装你带了一个会放电的领子，每次你用这些词而其实它们并不是真实情况时就会被给予电击。

When foreigners in a strange land get together to grumble about the host country and its people, you can be sure they are suffering from culture shock.

外国人要是聚集在一起发牢骚，抱怨东道国和当地人的种种不是，那他们肯定是患了文化震荡症。

But they do not know which nerve and is the north wind blows to get an electric shock, the whole body is say a lazy.

可是自己不知哪根神经又被北风吹得触电，全身说不出懒洋洋。

Every time that image appeared, the student would get a mild electric shock on the wrist.

每当这张图片出现时，学生的手腕处就会受到轻度电击。

So perhaps it's only a matter of time before other fruits and vegetables get shock therapy, too.

也许让其它水果，蔬菜接受“电疗”以增加营养价值只是时间问题了。

For us it is the soul of the shock, ideals, struggle is a powerful force that can get people all the is wrong, blame and hate and lies, hypocrisy all burn!

对我们来说更是心灵深处的震撼，理想、奋斗是一种强大的力量，可以让人把所有的是与非、怨与恨以及谎言、虚伪全部烧尽！

Yeah, Intel won the PS4 GPU, no shock considering how much they needed a console win to get people coding for Larrabee.

是啊，英特尔赢得了PS 4发射的GPU，没有多少冲击考虑，他们需要一个控制台胜利让人们编码拉拉。