Maybe we buy lattes in order to impress the people around us.

也许我们买拿铁是为了给周围的人留下深刻印象。

Stick to small sizes. Think of treats such as eggnog lattes and mochas as desserts, not drinks.

坚持用小尺寸。想想像蛋酒拿铁和摩卡这样的甜点，而不是饮料。

Hazelnut Lattes are my favorite.

榛果拿铁咖啡是我的最爱。

Hazelnut Lattes are my favourite.

榛果拿铁咖啡是我的最爱。

Jamie: All we want is two Caffe Lattes.

我们只是需要两杯拿铁。

But now instead of making cars, we make lattes.

但如今，我们制造拿铁咖啡，而不是制造汽车。

No more lattes.

不喝太多牛奶。

No lattes, cappuccinos, or Starbucks double shots.

没有拿铁，没有卡布奇诺，没有星巴克。

For others it may be time, or lattes or iTunes downloads or clothes in their closet.

对于其他人，他们多余的东西也许就是时间、咖啡、iTunes下载资源或者衣橱里的衣服。

That's less than you'll probably spend on lattes, and the bird won't add to your waistline.

这个开销可能还低于你在拿铁咖啡上的消费呢，而且这还不会增大你的腰围。

Maybe you could cut this back to four times a week, with two of them being regular lattes?

或许你可以减少到一周买四次拿铁，两大杯、两中杯。

He plays for tips, but really he plays for Eva, Queen of Lattes, who works behind the counter.

他的表演看上去是为了挣小费，但实际上是为了在柜台上工作的“拿铁咖啡皇后”——伊娃。

He plays for tips, but really he plays for Eva, Queen of Lattes, who works behind the counter.

他的表演看上去是为了挣小费，但实际上是为了在柜台工作的“拿铁咖啡皇后”——伊娃。

The key is not to trim out all the lattes you drink, but instead trim back a few lattes a month.

问题的关键不在于不喝拿铁，而是一个月可以喝多少杯。

People who prefer their lattes piping hot may have more to worry about than burning their mouth.

喜欢喝滚烫拿铁的人可能有比担心嘴巴烫伤更烦恼的事了。

But today has been a rough day, and I thought, what you really need is one of Eva's perfect lattes.

但今天真是糟透了。于是我对自己说，你真正需要的是一杯伊娃的拿铁咖啡。

Be frugal. Stop buying brand name clothes and fancy foods. Stop drinking lattes. Don't order takeout.

节俭过生活。停止购买品牌服装和那些华而不实的食物。不要在外喝咖啡，不要叫外卖。

Mcdonald 's is introducing healthier foods and items that cater to regional tastes, like caff lattes.

麦当劳正引进更健康的食物和迎合地区口味的商品，像拿铁等。

It's rolling out a specialty coffee menu, called McCafe, which will include vanilla lattes and mochas.

它正在推广一种叫做Mc Cafe的特制咖啡，包含香草和摩卡。

Make coffee at home. Those lattes and caramel macchiatos add up to quite a bit of dough over the year.

在家做咖啡：在家做拿铁咖啡和焦糖拿铁，一年下来可以省下不少钱。 饀。

And in this world where we're, perhaps all of us are, thinking about how many lattes we can still afford.

在这个世界里，许多人，也许所有人，都在思考我们还享受得起多少杯拿铁。

Besides drinking milk straight-up, nice and cold, you can use it for lattes, in smoothies and in hot cocoa.

除了喝不加冰的美味冷牛奶，你也可以把它用来煮拿铁，做沙冰，或是加到热可可里。

Because life without black coffee, frothy cappuccinos, soy lattes, and espresso shots is simply not possible.

因为失去黑咖啡，起泡卡布·奇诺，大豆拿铁和咖啡球的生活是不可能继续的。

From the client's point of view, the business data comprising an order (how many lattes?) is the whole resource.

从客户的角度来看，业务数据组成的订单(多少杯拿铁？)就是整个资源。

As they sipped teas and lattes, they explained how the pollution was devastating but bearable — for the time being.

她们一边喝着茶和拿铁，一边解释称，虽然污染是灾难性的，但目前还可以忍受。

During the introduction of the iPhone at Macworld 2007, he used the phone to call Starbucks and order 4000 lattes to go.

2007年当他在苹果年会上介绍iPhone时，他用那部手机从星巴克订了4000份拿铁咖啡。

The concept is meant to create a different approach towards retailing ice blended coffee, cappuccinos, lattes and espressos.

这个概念是为了创造一个不同的方式对零售混合冰咖啡，热牛奶咖啡，拿铁咖啡和浓缩咖啡。