The Marlin pitcher struck out the first batter he faced.

那位马林投手使他面对的第一个击球员三击不中而出局。

Marlin: I highly doubt that.

马林：我对此深表怀疑。

Marlin: All right. Come on, boy.

马林：好的。来吧，孩子。

Marlin: No, and I don't plan to.

马林：没有，也不打算碰见。

Marlin: You missed a spot.

马林：你漏掉一块了。

Marlin: Something important? What?

玛林：重要的事？什么事？

Marlin: Answer the stripe question!

马林：回答斑纹的问题。

Marlin: Answer the stripe question.

马林：回答我的问题！

Marlin: How many stripes do I have?

马林：我有几条斑纹？

Marlin: Sorry. Just trying to get home.

马林：对不起。我要回家。

Marlin: No clam.

玛林：不是蛤蜊。

Marlin: It's just as well. He might be hungry.

你就咆吧。也许它这会儿正饿着呢。

Marlin: I didn t come this far to be breakfast.

马林： 我大老远跑来不是来当早餐的。

In sea, Marlin and Nemo lead a safe and quiet life.

在海里、马林鱼、尼莫过安全与宁静的生活。

It could have been a marlin or a broadbill or a shark.

很可能是条大马林鱼，或者剑鱼，或者鲨鱼。

Marlin: I don't wanna go to school. Five more minutes.

马林：我不想上学，再让我睡五分钟。

That trip was terrific. I remember catching a small marlin.

那次旅行妙极了。我记得还钓了一条小马林鱼呢。

It's Nemo's first day of school. But Marlin is still sleeping.

今天是尼莫上学的第一天。可是，马林还在睡觉。

A striped marlin swims in the Coral Sea off Australia's northeast coast.

条纹枪鱼在澳大利亚东北海岸外的珊瑚海畅泳。

Marlin: Well, you know that, if I ever meet a sea turtle, I'll ask him.

马林：呃，你知道吗，如果我遇见过海龟，我会问问他们的。

By the mid-1930s Hemingway found it easier to catch huge marlin than to write.

到20世纪30年代，海明威发现相比写作，抓大马林鱼其实更容易。

Marlin: (sighing) Well. OK. I live on this reef. along long way from here.

马林：(叹气)那好吧，我住在离这很远很远的珊瑚礁。

Seeing it leap, Santiago knew he had hooked the biggest marlin he had even seen.

桑提亚哥瞧见鱼的跃起，知道自己钓到了一条未见过的最大的马林鱼。

Marlin: It's over, Dory. We are too late. Nemo's gone and I'm going home now.

马林：结束了，多莉。我们太迟了。尼莫已经走了，我现在要回家。

After installing Marlin it can be launched from the Dash by searching for 'Marlin'.

安装Marlin后，就可以在面板上搜索Marlin来启动它了。

Dory is helped by Nemo and Marlin in this epic adventure along the coast of California.

在这部史诗巨制中，多莉沿加利福尼亚海岸的冒险之旅，得到了尼莫和马林的鼎力相助。