The harassment had become too much to tolerate and he decided to move out.

骚扰已让他忍无可忍，他决定搬走。

Sexual harassment of women workers by their bosses is believed to be widespread.

女员工受其上司性骚扰的情况被认为是广泛存在的。

The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.

该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。

Another survey found that 51 percent of women had experienced some form of sexual harassment in their working lives.

另一份调查显示有51%的女性在其职业生涯中曾遭遇过某种形式的性骚扰。

At work, Chow suffers abuse from his coworkers. At school, Dicky is subjected to harassment by his classmates and teachers.

在工作当中，周受到了他同事的虐待。在学校，迪基也遭到了同学和老师的骚扰。

They have a policy of zero tolerance for sexual harassment.

他们对性骚扰采取零容忍态度。

Harassment and intimidation.

骚扰和恐吓。

The best brandy!" ) It is harassment.

最好的白兰地！”） 这是骚扰。

Harassment by security officials has got much worse.

安全官员们的骚扰变得更加严重。

Dissent can result in harassment and long prison terms.

异见者会遭到侵扰和长期的监禁。

Police harassment is minimal, “at least to start with”.

警察袭扰的行为也鲜有发生，至少一开始是这样。

One of the biggest risks is cyberbullying and online harassment.

最大的风险就是cyberbullying和网上骚扰。

Online harassment is just as bad as the bricks and mortar kind.

在线骚扰实际上和现实的骚扰一样坏。

First, I will not tolerate harassment or any other form of misconduct.

首先，我不能容忍骚扰或任何其它形式的不正当行为。

Indeed, she now says she intends to Sue for harassment, and justifiably.

确实，她现在说她要起诉被骚扰了，并且证据确凿。

Also: Somali fishermen step up harassment of commercial fishing boats.

同时，索马里渔民逐步加剧对商业渔船的骚扰。

Can Herman continue to be Herman in the face of the harassment allegations?

面临骚扰指控，赫尔曼还能继续保持和赫尔曼本色吗？

His marriage proved him wrong, of course; the harassment suit is still pending.

不过，他的婚姻业已证明他的观点是多么不靠谱，当然，那段扰人的官司还在持续中。

Many women wear the veil just to escape the harassment and be able to walk the streets.

许多女人戴着面纱只是为了避免在街上走路的时候遭到骚扰。

This gives you a decent protection from harassment, but doesn't help in last hitting.

这个给与你一个良好的防骚扰能力，但对补刀毫无帮助。

Harassment and looting have rendered the plight of women and children even more miserable.

骚扰、抢劫使妇女与儿童的处境更加悲惨。

And there were a number who dared to speak up risking dismissal, harassment, or imprisonment.

也有部分人敢于冒着撤职、骚扰、监禁的风险，站出来说实话。

These youth often experience harassment and abuse and lack support in their families and schools.

这些少年常常经历在家庭和学校里遭到骚扰、侮辱并缺乏支持。

Insisting on helping them before they are ready to emerge from the cave can feel like harassment.

强行帮助他们无异于对他们进行骚扰。