Hey, look at the time! We'll talk about it tonight. All right?

嘿，看看时间吧！我们今晚再谈论这个，好吗？

It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.

太悲惨了，恐怕我现在还无法让自己去谈论它。

Your doctors can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.

你的医生能够帮你很大的忙，你应该把此事当作紧急情况和他们谈谈。

I certainly don't want to talk about it during our meal.

我当然不想在吃饭的时候谈论它。

Thank you, Steve, for giving us all something to talk about and a way to talk about it with beauty (and fonts).

谢谢你，斯蒂夫，你给了我们所有人谈论的内容，以及用美（和字体）来谈论它的一种方式。

I'd sooner not talk about it.

我宁愿不谈它。

They talk about it endlessly.

他们无休止地谈论这件事情。

Do call if you want to talk about it.

一定要打电话来，如果你想谈这件事。

It helped being able to talk about it.

能谈谈这件事很有好处。

I'd rather not talk about it in mixed company.

在男女混杂的场合，我不愿意谈论这件事。

She became very tearful when pressed to talk about it.

被逼谈论此事时，她眼泪汪汪。

He said no and seemed oddly reluctant to talk about it.

他说了不，而且很奇怪他似乎不愿谈论这件事。

Leave her be, she obviously doesn't want to talk about it.

别烦她了，她显然不想谈论这事。

Let's talk about it face to face next time.

下次我们面对面谈吧。

Finish your homework first, and then we'll talk about it.

先完成你的作业，然后我们再谈。

You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"

你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”

We'll talk about it later.

我们等等再说这个。

He said, "Don't talk about it, Tom."

他说：“别谈这个，汤姆。”

"They won't talk about it," said Mary.

“他们不会谈起那里的。”玛丽说。

I don't talk about it.

我不会谈这个。

We'll talk about it tonight when John gets home.

等约翰今晚回家，我们再谈论这件事。

Actually we are going to talk about it later in the semester.

实际上，我们将在本学期晚些时候讨论它。

He would not talk about it at all; and that was wisely thought.

他根本不会再谈这件事；这是一个明智的想法。

He and I both knew what the deal was, and we didn't talk about it.

他和我都知道那是什么交易，但我们没有谈过。

We still talk about it and, even now, wonder who the kind stranger was.

我们现在还在谈论这件事，甚至到现在，我们也不知道这个善良的陌生人是谁。

I must not talk about it any more, for I have to be thankful for many things.

不过我不能再谈这件事了，因为我有许多事情要感恩。

I knew we wouldn't talk about it again; even at that age, I was given to understand that there were some subjects it didn't do to worry to death about.

我知道我们不会再谈这件事了；即使在那个年龄，我被迫理解了有些事情是不必担心到死的。

Let's talk about it later.

我们过后再谈。

I'm busy today. Let's talk about it some other day.

今天没空儿，改日再谈吧。

Fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it!

做了这种事，亏他还好意思说呢！