He was faced with a barrage of angry questions from the floor.

他面临着听众一连串的愤怒质问。

The artillery barrage on the city was the heaviest since the ceasefire.

此次对城市的连续炮击是自停战以来最猛烈的。

And now this barrage of criticism.

而现在我们得到只有一连串的批评。

The Marina Barrage is another case in point.

滨海湾水坝是另一个例子。

With a BARRAGE of leaping fire which FLASHES down and.

伴随着跳跃的火焰，织成了火力网然后。

OCT. 1, 2008 | KUNAR PROVINCE Incident Report: barrage.

库纳尔省2008.10.1事故报告：枪林弹雨。

That could help defuse the barrage of lawsuits facing it.

上市同时可以缓解目前面临的法律诉讼。

The river above the barrage is several kilometers wider than normal.

这条位于大坝上方的河流水面比以往要宽出几公里。

Our funniest radio AD came in response to a barrage of false charges.

我们制作的最滑稽可笑的广播广告是对一堆子虚乌有的指责进行还击。

To support the claim, experts carried out a barrage of scientific tests.

为了支持这种主张，专家们进行了大量科学试验。

I worried whether the barrage of shattering surprises would disorient you.

我担心一连串令人吃惊的倒闭是否将误导你。

Both of the investors then proceeded to hit us with a barrage of questions.

然后两个投资者同时提出一大堆问题。

But for the more musically literate vandal, an atonal barrage probably works better.

不过对那些在音乐上有点儿修养的坏蛋来说，不成调调连珠炮似的乐曲就会更奏效。

In this society of more is better, there is a non-stop barrage of words, images, noise.

在这个越多越好的社会里，不停的出现各种文字，图像，声音的攻势。

Media reports of this latest trick have stirred up an online barrage toward the scammers.

媒体对最新的这个伎俩的报道在网上掀起了对骗子的一片声讨。

In my mind, I can still hear the barrage of gunfire smashing through our wooden barriers.

我的脑海里依然回荡着枪林弹雨轰然粉碎木质障碍物的声音。

The Kotri Barrage is the final such structure before the river empties into the Arabian Sea.

科特里克大坝是最后一座拦截河流进入阿拉伯海的水坝。

The trigger for the latest barrage was the jobs bill Barack Obama submitted to Congress last month.

上个月巴拉克•奥巴马向国会递交的就业法案触发了最近一次的交火。

But that's passive relaxation and due to the constant barrage of stimuli it's not relaxation at all.

但那只是一种被动的放松，而且因为不断的，密集的感官刺激，这完全就不是放松。

There was inexcusable indecision from the England defence as the United States won a barrage of corners.

当美国队拿到一连串的角球，英格兰队的防守出现了不可饶恕的犹豫。

Some activists want to pull back, viewing the situation as a dangerously unarticulated barrage of anger.

由于认为现在的情况只是危险的无目的愤怒情绪的宣泄，一些活动份子想要退出。

Worse, it faces a barrage of loan-repurchase lawsuits from bond insurers and private mortgage investors.

更糟糕的是它还面对来自包销商和抵押贷款私人投资者对贷款回购的大量诉讼。

They now are facing a barrage of requests for interviews, job offers, world Tours, and film and book deals.

被救矿工现在面对着无数的采访请求，工作邀请，世界旅游和电影拍摄和新书发布。

The result was a near constant barrage of alarm bells - if your phone rang this often, you would go insane.

装上插件后的效果，几乎是一连串持续不停的警告铃音 —— 如果你的电话常常如此响起，你会发疯的。

China's official media have also directed a barrage of criticism at the US for its debt woes in recent weeks.

近几周，中国官方媒体还对美国的债务困境发出了猛烈批评。

Mr Uribe himself capitalised with a barrage of radio interviews calling for the continuation of his policies.

alvaro Uribe亲自密集接受电台专访呼吁延续他的安全政策。

Children with cognitive irregularities are often already subjected to a barrage of tests, including MRI scans.

认知异常的儿童经常做接二连三的测试，包括磁共振成像扫描。