His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"

他最喜欢的开场白是：“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗？”

Campaign strategists are calling the plan a clever political gambit.

竞选战略家们把这项计划称作一个狡猾的政治策略。

He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defence proposal.

他认为与其说这是一项严肃的防御计划，不如说是一种抢占先机的外交策略。

If so, its gambit failed.

如果是这样，它的策略失败了。

Call it his Delhi gambit.

把这称作他的德里兵法吧。

It's the whole gambit.

它的整个开场白。

What is an example of such a clever gambit?

又有谁是这样的一种策略的范例呢？

He's perfect gambit leads to his final victory.

巧妙的开局布局让他获得了最后的胜利。

Logan: Well, 'cause I know who you are, Gambit.

因为我知道你是谁，金牌手。

But he had faith that his gambit would pay off.

但他有信心，这个开局会有回报的。

After that their next gambit is arms and tourism.

之后，他们的下一个开场白的是武器和旅游业。

Just a cheeky opening gambit in a tough negotiation?

这仅仅是艰难的谈判过程中一个厚颜无耻的开局策略吗？

"I decided to see you myself" was his opening gambit.

他的开场白是“我决定亲自来见你”。

Where can I watch Gambit movie online free full stream?

我在哪里可以在线看电影免费开局充分流？

This client also includes the full gambit of graphical tools.

这个客户机还提供了完整的图形化工具。

Why does the book begin with this, ? let's say, opening gambit?

为何书的开头如此，为何以妥协开头？

It was a risky gambit: I could have lost both the tax and the testing law.

这是很冒险的一着棋：税收议案和教师考试议案可能都无法通过。

On its own, the central bank's latest gambit is a tightening of the reigns.

就其本身而言，央行的新措施是一种收紧。

Let me give you another example because it's a very powerful negotiating Gambit.

让我给你举另外一个有力的谈判策略的例子吧。

This is always a hot point and front line gambit about Internet economy in recent years.

近年来，关于网络经济的研究一直是个热点和前沿的话题。

What might be the impact of this gambit on the north's mostly successful peace settlement?

在北爱最成功的解决和平问题的开场白可能会产生什么影响呢？

The gambit paid off, and Taylor was awarded her second Oscar for her performance as Martha.

他们的冒险得到了回报，泰勒第二次获得奥斯卡奖。

Now clearly I do not expect the assistant to speak English and this is merely my opening gambit.

显然，我并没有指望店员会说英语，这只是我的开场白。

The gambit backfires when said product, an electronic dental "grill" called iTeeth, flops on the market.

这一精心策划的开局结果却事与愿违，当这一名为iTeeth的电子牙“烤架”产品面市时却无人问津。

The next day he comes back and has decided to bring you into line by using the Withdrawing the Offer Gambit.

第二天，你的邻居又来了，并且这回他准备使出先发制人的招术让你跟着他的步子走。

Agile University lists courses from a broad range of trainers, covering the whole gambit of Agile approaches.

敏捷大学的课程来自于许多培训师，范围很广，覆盖了敏捷方法的各个方面。