I can't wait to get back home.

我急不可待想赶回家。

I can't wait any longer.

我不能再等了。

Our living conditions are tolerable, but I can't wait to leave.

我们的居住条件还是可忍受的，但是我迫不及待地想离开。

"I can't wait to get there," she said. "I am so stoked about this trip."

“我迫不及待要去那里，”她说，“我对这次旅行很兴奋。”

I can't wait to visit the ancient town.

我等不及想去参观这个古镇了。

I can't wait to introduce my idol to you.

我迫不及待地想把我的偶像介绍给你。

I can't wait to see it a second time.

我都迫不及待想要再看一遍了。

I can't wait to take the trip with you.

我迫不及待想和你一起去旅行了。

I can't wait to see Alhambra Palace and other places of interest.

我迫不及待地想看看阿尔罕布拉宫和其他名胜古迹。

I can't wait to travel in China to enjoy the wonderful culture.

我已经等不及要去中国旅游，感受中国的精彩文化了。

The cheesecake smells so good that I can't wait to eat it.

奶酪蛋糕闻起来很香，我迫不及待地想吃。

I can't wait to see the Houses of Parliament from up there!

我迫不及待地想从那里看到国会大厦！

What an interesting course it is! I can't wait to have the next class.

这门课程真有趣！我等不及去上下一节课了。

The little job has given me so much, and I can't wait to go back and continue to grow from my experience.

这份小小的工作给予了我很多，我迫不及待要回去并从我的经历中继续成长。

I can't wait to see the bow!

我迫不及待看到那个蝴蝶结！

I can't wait for my next session.

我对下个学年迫不及待。

I can't wait till John gets back.

我等不及约翰回来了。

I can't wait. We want a goalkeeper!

我等不及了。我们想要一名守门员！

I can't wait a moment!

我连一刻也没法等了！

The Russian soup s very nice. I can't wait to drink it.

俄罗斯的汤很好，我都等不及要喝了。

Happy golden birthday! I can't wait to hear all about it when you get back.

金色生日快乐（年纪和出生那天的日子相同的生日）！ 我已经等不及听你回来后分享旅程了！

I can't wait to see them. I'm wondering if the shots I took are as good as I thought.

我迫不及待地想看到它们，我想知道我拍的照片是否像我想的那么好。

I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.

我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。

I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.

到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。

I can't wait for Oscar night!

我等不及要看奥斯卡颁奖之夜！

Good, I can't wait to see her.

好的，我迫不及待想见到她。

I can't wait to come back again.

我都等不及想回来看了。

I can't wait to meet them.

我迫不及待地希望与他们见面。

I can't wait for the deleted scenes.

我等不及要看那些被删掉的镜头。

I can't wait to see you!

我迫不及待地想见到你们！