He stared at the whorls and lines of her fingertips.

他盯着看她指尖上的涡纹和流纹。

The wind curled the smoke in fanciful whorls.

风把烟卷成一个个奇怪的旋涡。

However, the intricate details of your whorls are left to chance.

不管如何，你的这些螺纹错综复杂的详细资料，不会在改变了。

The density and size of whorls are related to sedimentation rate.

螺旋的疏密、大小与相对沉积速度有关。

The whorls and ridges on your fingertips can identify you based on what you touch.

指尖上的螺纹和脊状纹路可以根据您触摸的物体来识别您。

They show spirals and whorls, symbols of magical power in the hunt, flaming SUNS, the eyes of wolves.

它们呈盘旋状和螺纹形，象征着猎杀的魔力、发光的太阳和狼的眼神。

For example, the number of pistils was the more frequently increased than organs in the outer whorls.

比如雌蕊的数目增加通常要比外轮器官数目增加频繁。

So you mean that my daughter's fingerprints include a lot of whorls because mine include a lot of whorls?

所以你的意思是，我的女儿的指纹之所以有这么多的螺是因为我的也有很多螺？

The dunes on either side presented a palette of tan, butterscotch, pink and russet, and were etched with delicate fingerprint-like whorls and ridges.

四周的沙丘呈现出棕褐色，米黄色，粉红色和黄褐色，沙丘上被风蚀刻出精美的指纹般的纹样。

Any shrub or small tree of the genus rauwolfia having leaves in whorls and cymose flowers; yield substances used medicinally especially as emetics or purgatives.

任何属于萝芙木属的灌木或小树，有轮生体的叶子和聚伞花序的花；产生的物质用在医药上，特别是催吐剂和泻剂。

Any shrub or small tree of the genus Rauwolfia having leaves in whorls and cymose flowers; yield substances used medicinally especially as emetics or purgatives.

任何属于萝芙木属的灌木或小树，有轮生体的叶子和聚伞花序的花；产生的物质用在医药，特别是催。

At times I'd get sudden spikes of treble that would turn my stomach and make me stumble, as if they'd briefly deranged whatever whorls of plumbing in my ears govern balance.

间或地我就会感到高音的刺激，那种刺激能搅动你的肠胃，让我路都走不稳，估计它们扰乱了我耳朵里面某些管理平衡的结构。

Such research, Dr. Untersteiner said, promised to promote understanding of the fundamental forces at work in global climate change, including the endless whorls and gyres of polar ice.

昂特斯坦纳博士表示，这样的研究有望加深我们对影响全球气候变化主要因素的认识，包括对北极冰面出现的无数旋涡和环流的了解。