Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.

合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格，但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。

They're slackers.

他们是懒鬼。

No, it's not a new Olympic sport for slackers.

不，它不是为懒虫设立的一个新的奥林匹克运动项目。

When it comes to diet, slackers never succeed.

说到减肥，愉懒的人是永远不会成功的。

When It comes to diet, slackers never succeed.

说到减肥，偷懒的人是永远不会成功的。

Many employees will turn into World Cup slackers.

老板最怕的是“世界杯懒虫”了！

Similar software can identify slackers in fast-food kitchens.

类似的软件也能用在快餐店的厨房里，用来分辨那些偷懒的员工。

This new boss is determined to rid the company of all slackers.

这位新的老板，决心要把公司里的懒汉都清除出去。

"A couple of slackers," Kevin said, shoving two rolls of sushi into his mouth.

“这两个懒鬼，”凯文骂骂咧咧，一下子塞了两个寿丝到嘴里。

Students who are seen as slackers will earn worse grades, sometimes worse than merited.

被老师认为是懒惰的学生会得到比较差的成绩。

when it comes to housework and child care, but collectively they're not the slackers they used to be.

如今，美国男性在做家务和照看孩子方面仍然不够尽职尽责。 但总的来说，他们不再像过去那么爱偷懒了。

Ten years ago, we might have called them Generation X, or slackers, but those labels don't quite fit anymore.

十年前，我们可能会把这群人交错第X代，或者混混，但是如今这些称呼已不合适。

Hong has to deal with academic problems, like when she's partnered with a team of slackers for a class presentation.

当和一群废柴一起合作准备课堂展示时，洪雪不得不解决一些学术问题。

People who are doers are always searching for ways to succeed, those who are slackers are forever looking for excuses.

要干的人永远在找方法，不想干的人永远在找理由；

Slackers are funny, but slackers are not what boys should strive to be; slackers don't like school and they shirk responsibility.

逃避者很搞笑，但是逃避者不应成为男孩们所追求的东西。逃避者不喜欢学校，他们躲避责任。

Women who leave finance to focus on their families should be welcomed back at a senior level rather than penalised as "slackers".

对于那些离开金融界、集中精力照顾家庭的女性，金融机构应该欢迎她们回来，委以更高的职位，而不是把她们当成“懒鬼”加以惩罚。

They can even help slackers create the illusion that they are working around the clock, by programming their email to be sent at1am.

它们还可以设定程序，在凌晨一点钟发送邮件，这样还会给偷懒的人营造出一种勤奋工作，废寝忘食的错觉。

But with the brain only weighing in at 3 pounds (1.4 kg), you could be forgiven for wondering if neuroscientists are just big slackers.

但是认识到大脑的重量仅有3磅(1.4千克)，你就可以原谅大家的疑虑，是不是脑神经科学家太懒惰了。

"A year ago when we started to do fairly serious work on the launch process I thought we were dealing with families who had slackers" she said.

一年前，当我们开始致力于这项启动程序时，我以为我们要对付的是有懒虫的家庭。

“A year ago when we started to do fairly serious work on the launch process I thought we were dealing with families who had slackers ” she said.

一年前，当我们开始致力于这项启动程序时，我以为我们要对付的是有懒虫的家庭。

Which means, according to everything I know about family histories, my son will become a rich artist, and his baby Argentine Cousins will grow up to be drug-addict slackers.

根据我对家庭历史的考察，这意味着我的儿子将成为一个有钱的艺术家，而他在阿根廷的小表弟们将成长为吸毒成瘾的懒鬼。