He and Kayla watched water streak across their drawing.

他和凯拉看着水在他们的画上迅速流过。

The Geminid meteors will streak across the heavens from late night till dawn.

双子座流星雨将横跨天堂从深夜直到黎明。

He saw that the Milky Way, that cloudy streak across the sky, is made of stars.

他看见了银河这个横跨天际的云状条带，是由繁星构成的。

The stars were brilliant and every now and then a shooting star would streak across the sky.

星星明亮，不时会有一颗流星划过夜空。

Then streak across 7 cities and 1 circuit in a racing simulation that tests your speed and control.

然后，在7个城市连胜和1赛车电路模拟，测试你的速度和控制。

Many people have spent time outdoors under a dark sky, watching for "shooting stars" to streak across the firmament.

很多人都曾在夜晚来到户外，仰望天空，企盼流星划过天际。

Off in the distance, we hear the rumbles of an approaching storm, and several lightning bolts streak across the sky.

从远处，我们听到了暴风雨来临的隆隆声，以及数声闪电的巨响划过天空。

Its far bright lights would streak across the sky and its sonic ba-boom! would rumble out, regular as a flight to Chicago.

它那远处划过天际的耀眼灯光以及震耳欲聋的“砰嗙”音爆声都如飞往芝加哥的航班一样皆在预料之内。

But he also saw something else, a thing that is often now forgotten. He saw that the Milky Way, that cloudy streak across the sky, is made of stars.

然而他还看到其他的事物，一种现代人常常忘记的事物——他看见了银河，那条横跨天际的朦胧亮带，是由繁星点缀而成的。

Elysium's initial plan was to run a service called Shooting Star Memorial, in which ashes are briefly sent into orbit and return to Earth as a bright streak across the atmosphere.

“极乐世界”最初的计划其实是开始一项名为“流星纪念”的服务，将骨灰运送到轨道然后划过大气层降落到地球上。

There's nothing more frustrating than having the shutter snap shut just a few seconds before a choice streak shoots across the sky.

没有什么比在流星划过天空前几秒才按快门更令人失望的了。

Then a streak cuts across the sky and an onlooker asks, “What the hell is that?”

接着一个飞速的镜头切换过天空，一个旁观者问道：“那是个什么玩意儿？”

A vast expanse of sand stretches away out of sight on every side, with here and there a streak, as of water, running across, though sometimes what gleams like water is only sand.

眼前是向四周扩散开去一望无垠的沙滩。沙滩上仿佛四处可见潺潺的流水，事实上，有时像水一样闪闪发亮的，也只是沙子。

We have never seen anyone move so fast. He ran like a streak of lightning across the playground.

我们从没看见过跑得像他那样快的人，他闪电般地穿过运动场。

Across the brown wrinkled forehead he drew a streak of white and along the high cheekbones he drew a strip of blue paint.

在老人皱纹密布的棕色前额上，他画了一道白线，然后在老人高高的颧骨上，他画了一条蓝线。

We have never seen anyone move so fast. He ran like a streak 11 of lightning across the playground.

我们从没看见过跑得像他那样快的人，他闪电般地穿过运动场。

Roller streak: a heavy colour line or lines across rhe printed sheets occurred on rhe image areas, caused by the plate inkers set too hard against the plate.

墨辘痕：因版墨辘轳压在版上的力过重，在横过的纸面的印纹上造成的一条或多条线条。

Then a streak cuts across the sky and an onlooker asks, "What the hell is that?"

接着一个飞速的镜头切换过天空，一个旁观者问道：“那是个什么玩意儿？”

Seemingly just in such a flash, the national fountainhead and mysterious maxim of Mongolia dawn era on grassland drew a streak of apocalyptical light across my heart.

仿佛就在那么一瞬间，草原蒙古黎明时代的民族源流和神秘箴言，在我的心头划过一道天启之光。

A streak of spring light is whitening the curtain, across my dream.

一缕春光穿过梦境染白窗帘。

A damp streak of hair lay like a dash of blue paint across her cheek, and her hand was wet with glistening drops as I took it to help her from the car.

一缕潮湿的头发贴在她面颊上，像抹了一笔蓝色的颜料一样。我搀她下车的时候，看到她的手也被晶莹的水珠打湿了。

One of them fell, and made a bright streak of light across the sky.

其中有一颗星星落了下来，在空中滑过一道亮光。