She gave the rope a yank.

她猛地拽了拽绳子。

Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.

雪莉抓住他的马尾辫猛地一拉。

After a few days with fools, you will want to yank your hair.

和傻瓜打过几天交道，你会恨不得猛拔自己的头发。

Then yank it, its pretty solid.

用力拉一下，很结实。

Yank: (confused) Name? Let me think.

扬克：(困惑)名字，让我想想。

You can yank on the rope as a signal.

你可以猛拉一下绳子作为信号。

Yank: No. Fireman-stoker on de liners.

扬克：不是，烧火工—在邮轮上烧火。

Please raise the box gently, not yank it up.

请把箱子轻轻地搬起来，不要猛地一拽。

Don't yank at the rope. Children, it might break.

别用力拉绳，孩子们，它可能会断的。

Yank: no, not yet. That's what I come for-to join.

扬克：不，还不是。那就是我为什么来这儿—我要加入。

Don 't yank at the rope. children, it might break.

别用力拉绳，孩子们，它可能会断的。

Her fist did not loosen, but neither did she yank again.

他双拳紧握，可她也没再拽扯。

Just a little twirl here and a yank there and - Voiolay!

你只要在这里稍微转动一下，再用力一拉，哇！

And remember those phones with the antennas you had to yank out?

你还记得那些需要你把天线猛拽出来的手机吗？

I saw with my own eyes the police yank the thief in early this morning.

今天早上我亲眼看到警察把那个小偷抓进去了。

Yank: Sure; but I been just Yank for so long-Bob, that's it - Bob Smith.

扬克：当然知道，只是他们叫我扬克太久了—罗伯特，对了—罗伯特·史密斯。

Every time I hung my wash out on the clothesline, she would yank it dawn.

每次，我把洗好的衣物挂在晾衣绳上，它就会猛地把衣物都扯下来。

Every time I hung my wash out on the clothesline, she would yank it down.

每次，我把洗好的衣物挂在晾衣绳上，它就会猛的把衣物都扯下来。

The regulator can find a broadcaster to be unfit, and yank its licence, at any time.

监管者一旦发现一家广播公司行为不当，可以随时吊销它的执照。

Indeed, many seem anxious to yank on the tiller and drag the economy farther south still.

很多人似乎在焦急地猛拉航船的操纵杆，但事实上这艘经济巨轮却被他们拉着继续向南。

The exception was Robert Henderson, a 47-year-old Yank who was directing South Pacific.

多亏了罗伯特·亨德森，一位正执导《南太平洋》的47岁的美国人。

My system would freeze tight and I'd have to crawl under my desk and yank the power cord.

如果装了其他的浏览器，有时我的系统会莫名其妙的死在那里，搞得我不得不爬到桌子底下拔掉电源线。

Compulsion means the dog offers the behavior to avoid a correction (yank and crank training).

强迫意味着狗作出动作以避免纠正。

After a swift yank, I place the hair in a plastic bag and stuff it in a bookshelf in my office.

经过飞快的一揪，我就把根黑发装进了塑料袋，放到了我办公室的书架上。

Yank lined up some black businessmen to sponsor joe as a professional boxer, and he won four fights .

扬克招集了一些黑人商人，出资赞助乔参加职业拳赛，乔连胜四场。

Elephants also use their trunks to yank up clumps of grasses and shove the greenery into their mouths.

大象也会用鼻子拉起丛生的杂草，把草堆进嘴里。