There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities.

迫切需要更多来自少数民族社区的官员。

In conducting research on cultural and ethnic minority issues, investigators distinguish between the emic approach and the etic approach.

在对文化和少数民族问题进行研究时，研究者区分了主位法和客位法。

For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied.

例如，他们必须确保他们制定的措施对每一个被研究的文化或少数民族群体都是有意义的。

Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.

这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构，即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。

In studying ethnic minority families, the researchers would likely discover that the extended family is more frequently a support system in ethnic minority families than in White American families.

在研究少数种族家庭时，研究人员可能会发现，与美国白人家庭相比，少数种族家庭的大家庭更多是一种支持系统。

The Three-Course Tea of the Bai ethnic minority is a dramatic tea ceremony.

白族三道茶是一种愿望美好，并富于戏剧色彩的饮茶方式。

It is not even considered imperative that all people of Yi Ethnic Minority learn it.

人们并不认为所有彝族人绝对要学习彝语。

Education in pastoral areas is an important component of the ethnic minority education of our country.

牧区教育是我国民族教育的重要组成部分。

As a member of an ethnic minority, do you have any special advice for new grads who are also minorities?

您自己是少数族裔的一员，对于同样是少数族裔的应届毕业生，您有什么特别的建议吗？

The Jingpo ethnic minority is one of the eight "direct transition nationalities" in Yunnan Province, China.

景颇族是中国云南省八个“直接过渡民族”之一。

The Academy's board of governors has vowed to double the number of female and ethnic minority members by 2020.

学院董事会承诺到2020年女性和少数族裔会员数将翻一番。

Many members of ethnic minority groups live on below-average incomes and need to eat, drink and dress inexpensively.

很多少数族裔人士的收入低于平均水平，他们同样需要价格适中的餐饮及服装。

In an autonomous area of ethnic minorities, it may be made in the local commonly used ethnic minority language.

在民族自治地方，根据当事人的要求，可以制作当地通用的民族文字文本。

It multicultural education reaschers are inclined to think that has the same meaning as ethnic minority education.

关于多元文化教育，有些学者倾向于将其与“民族教育”的内涵等同起来。

To further improve the conditions, strengthen teacher training, to improve the educational level of ethnic minority education.

进一步改善条件，强化师资培训，提高民族文化教育水平；

Racial and ethnic minority youth in the survey generally had no more mental disorders than did white respondents, with one exception.

调查中，少数种族青少年的精神紊乱症状在总体上并没有比白种人多，只有一个例外。

The study about the "drum" culture will benefit us deepening the understanding of the traditional culture of Tujia ethnic minority.

本文通过对鼓文化事象的研究，试图深化对土家族传统文化的认识和理解。

Objective to explore the factors of medical anthropology related to malaria control among Wa Ethnic minority in Ximeng County, Yunnan Province.

目的探讨影响云南省西盟县佤族疟疾控制的医学人类学因素。

The United States census bureau has predicted that ethnic minority communities will make up more than half of America's national population by 2050.

美国人口调查局近日做出预测，到2050年底，少数族裔社区居民数量将占到该国人口总量的一半以上。

The Academy, which hands out the Oscar honours, announced it would double the number of women and ethnic minority members by 2020 after the protests.

颁发各个奖项的美国电影艺术与科学艺术学院在抗议活动爆发后宣布到2020年，将把女性和少数种族候选人的数量提高一倍。

Drum is closely connected with the production and life of Tujia ethnic minority. It possesses abundant cultural connotations and powerful social functions.

鼓与土家人的生产、生活和生命紧密地联系在一起，具有丰富的民族文化内涵，具有强大的社会功能。

The catering culture of Zhuang Ethnic Minority includes three features: preferenece for Cluetinous rice, hot and sour foods and rich and varied catering customs.

壮族的饮食文化习俗具有三大特点：喜食糯米食品，喜食生腌酸辣，饮食礼俗丰富多彩。

By applying the methods of literature materials and survey researches, the origin and contents of the She ethnic minority traditional sports Da Chi Cun are revealed.

采用文献资料收集法、实地考察法，研究分析了畲族传统体育“打尺寸”项目的起源、形式内容。

This paper discusses how English teachers of ethnic minority colleges and universities should use the advanced teaching means to conduct class activities effectively.

本文探讨了民族院校大学英语教师应如何在先进教学手段的配合下，更有效地开展课堂教学活动，以发挥更加积极的作用。