This sauce has lumps in it.

这调味汁里有结块。

The lumps will need to be surgically removed.

这些肿块需手术切除。

This material gradually coalesced into lumps called planetesimals as gravity and chance smashed smaller pieces together.

随着重力和机会将较小的碎片粉碎在一起，这种物质逐渐聚集成块状，被称为天体。

They are truly lumps of nebular matter, probably similar in composition to the matter from which planets were assembled.

它们的确是星云物质组成的团块，其组成物质可能与行星形成时的物质相似。

A 16th-century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.

苏格兰一座16世纪的城堡即将坍塌，因为洪水冲走了大块大块的泥土，对地基造成了威胁。

Some lumps, however, were left over.

但还是有些物质块被遗留下来。

We're not just lumps of bone and flesh.

我们不仅仅只是几块骨头和肉。

Lumps of fat?

一坨脂肪么？

Of course cars and books are passive lumps of metal, paper and ink.

当然汽车和书籍是一堆被动的金属，纸张和墨水。

Since then, it has formed lumps under the influence of its own gravity.

从那之后，在引力的作用下，它慢慢聚集成快。

It can also migrate through tissues, leading to ugly lumps and chronic pain.

硅胶也同样会通过组织转移引起难看的肿块和慢性疼痛。

Usually these lumps are a matter of anxiety and tests, leading to nothing.

通常情况下这些肿块只是会带来焦虑并且进行一些例行的体检体检，并不会带来其他什么东西。

Well, we find lumps of gold around the world, you know, rings and so forth.

我们在全世界都看得到很多的金子，像戒指这样的东西。

With a calm mind he divided the huge lump of gold into these four smaller lumps.

于是他平静地将那块金子分成4个小块。

Though lumps are not all malignant, or cancerous, early discovery is always an advantage.

尽管“块煤”并不一定是恶性或癌性的，但尽早发现总归是件好事。

He decided the only thing to do was to break the lump of gold into four smaller lumps.

他决定唯一可行的办法就是将金块分成4个小块。

The means by which sugar lumps arrived on tables in polite society were carefully hidden.

令糖块堂而皇之的登上为名社会的餐桌上的途径是经过精心隐藏的。

His statues are made of industrial debris, rusty pipes, lumps of iron, of wood and stone.

工业废料、腐锈的钢管、废弃的铁块、木料与石料是他雕塑的主要原料。

In a more rueful letter written after they had agreed to separate, he calls her "My Lumps."

在他们同意分开后他写的许多忏悔信件中，他叫她“我的小傻瓜。”

Many experts believe biological raw ingredients were carried to Earth in lumps of asteroid rock.

此前，世界上许多科学家都认为地球上的原生命组成成分是由陨石从外太空带到地球来的，而陨石中左型氨基酸的发现进一步证实了这一猜想。

Ireland is taking its lumps now and priming the Banks to get back into the business of lending.

爱尔兰目前正在拿掉这个肿瘤并且使银行能够重新运作起来借钱出去。

Some researchers feel the way her study lumps things together plays down the more damaging effects.

有研究人员认为她这种多项归结的研究方式会造成对更具破坏性的影响的低估。

Linux can also be considered monolithic because it lumps all of the basic services into the kernel.

Linux也可以看作是一个整体，因为它会将所有这些基本服务都集成到内核中。

I stood there, frightened, as the lumps came down and hit me and soon I was up to my ankles in coke.

我站在那里，惊恐万状，因为掉下的煤块击中了我，不久焦炭就把我的脚踝骨出淹没了。

But they should pay attention to any changes and see a doctor if swelling, lumps or other symptoms develop.

如果对任何已有的变化有所警惕，如浮肿、肿块或其他症状，这时候就应去看医生。

Whitish yellowy lumps around the eyelids can be a sign of high cholesterol, a major factor in heart disease.

眼睑周围发白的淡黄色肿块可能是高胆固醇的迹象，这是心脏病的主要因素之一。

In reefs, the structure is big lumps of calcium carbonate on which things grow and around which they graze and hunt.

对于珊瑚礁而言，结构就是大块的碳酸钙礁石，一切都发生在礁石之上或周围。

And among lumps that are detected, 80 to 85% are benign. They're often cysts or noncancerous tumors called fibroadenomas.

而在检测到的肿块中，80%至85%都是良性的，它们通常都是囊肿或是非癌肿瘤，这称为纤维腺瘤。