Could I sleep on it and let you know tomorrow?

能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？

I need more time to sleep on it. It's a big decision and I want to make the right one.

我需要更多的时间再考虑一下。这是个重大的决定，我想做出正确的决定。

Think, blink or sleep on it?

思考、眨眼还是在上面睡觉？

Sleep on it — for a night, or a week.

别管它——过上一天或是一个礼拜。

Want to remember something? Sleep on it.

想记住某些事情吗？睡一觉再想吧。

Sleep on it and we 'll talk in the morning.

先睡一觉，我们明早再谈。

Let me sleep on it, I need some more ideas.

让我再考虑下，我想再收集各方面的建议。

It's a sudden question. Let me sleep on it.

这个问题对我来讲挺突然，让我好好考虑。

Walk out of the store, go home, and sleep on it.

走出商店，回家，睡一觉。

Let me sleep on it, I will let you know tomorrow.

让我考虑下，我明天告诉你。

I can't make a decision at this time. Let me sleep on it.

我现在无法做决定，让我考虑一下。

We can sleep on it and go on discussing it tomorrow.

可以过一晚再决定，明天继续讨论。

Could I sleep on it and then tell you first thing tomorrow morning?

我能否考虑一下，明天一早再告诉你我的决定？

I would like to sleep on it and then tell you first thing tomorrow morning.

我想考虑一下，明天一早再告诉你我的决定。

I really need to sleep on it and then tell you first thing tomorrow morning.

我真的必须考虑一下，明天一早再告诉你我的决定。

It's best if could sleep on it and then tell you first thing tomorrow morning.

最好我能考虑一下，明天一早再告诉你我的决定。

Would it be possible to sleep on it and then tell you first thing tomorrow morning?

我是否可以考虑一下，明天一早再告诉你我的决定?。

We asked Judy if she would join our club and she answered that she would sleep on it.

我们问朱迪是否愿意加入我们的俱乐部，她回答说要考虑一下再决定。

Don't give me an answer now - sleep on it and we can talk some more later in the week.

不要现在就答复我，好好考虑一下，咱们这周找时间再深入地谈一谈。

"How much do you charge?" a hundred dollars per visit. "I'll sleep on it," said Jerry.

“费用是多少呢？”“每次一百美元。”“我会认真考虑的。”杰瑞答道。

Rewrite your article once as best as you can, then sleep on it, and come back in 24 hours.

第一次尽量使你的文章能写多好就写多好，然后放到一边，24小时后再回来解决。

I am not sure, I would still like some time to sleep on it before I make the final decision.

我不确定，我希望能够有时间好好地考虑一下，然后再做出最后决定。

Then sleep on it. If you're feeling unsure about something a good night sleep might do the trick.

那么去睡一觉吧，如果你正在犹豫，一个好觉可能会是个窍门。

Now that you have these goals, we're ready to begin defining some plans... but let's sleep on it first.

现在你有这些目标了，我们已经准备好开始制定计划了。不过让我们先睡一觉吧。

Don't tell me whether you'll move to Texas with me or not today. Sleep on it, and get back to me tomorrow.

你今天不用告诉我会不会和我一起搬去德克·萨斯。先考虑一下，明天再回复我。

The best way is to “sleep on it” and the second best way is to take frequent breaks and do something completely different.

最好的方法就是“带着刚学的知识睡觉”，第二好的方法就是经常休息去做一些完全不同的事情。

There's no need to take any action at all for the time being. Sleep on it, and tell me what you think in the morning.

暂时没有必要采取任何行动。过一晚再作决定，明天上午告诉我你的看法。

There is no need to take any action at all for the same being. Sleep on it, and tell me what you think in the morning.

暂时没有必要采取任何行动。过一晚再作决定，明天上午告诉我你的想法。

Count to ten, take a deep breath, sleep on it, wait until the next day to send that email... any kind of delay is good.

数到10、做深呼吸、隔一宿、等到第二天再发出那封电子邮件。任何类别的延迟都有帮助。