I can't envisage her coping with this job.

我无法设想她如何应付这个工作。

I got to the stage where I wasn't coping any more.

到了这个阶段，我已经无法应付了。

Coping with excess salt is not the only challenge for plants in the salt marsh.

应对（海碱地带）过量的盐分并不是盐沼植物面临的唯一挑战。

The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism.

应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性。

Mobility was not the dominant working-class strategy for coping with unemployment, nor was assistance from private charities or state agencies.

流动性并不是工人阶级应对失业的主要策略，来自私人慈善机构或国家机构的援助也不是。

Though self-handicapping can be an effective way of coping with performance anxiety now and then, in the end, researchers say, it will lead to ruin.

研究人员说，虽然自我设限有时是应对表现焦虑的一种有效方式，但这最终会导致毁灭。

If you smile and have confidence, you will think in a more positive way, and then you will feel more comfortable when you are coping with the stress.

如果你微笑、自信，你会以更积极的方式思考，而当你应对压力时你会感到更舒适。

The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.

应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性：必须让新公司的创办变得更容易。

"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.

他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”

Coping with three babies is very hard work.

照顾3个小宝宝是件很累人的活儿。

I tried not to think about it. I blacked it out. It was the easiest way of coping.

我试图不去想它，将其从记忆中抹去。这是最容易的处理办法了。

At this point, the teacher would circulate and make sure that all the pupils were coping well.

这时，老师就会四处走动，确保所有的学生都能应对自如。

But most women today are coping with a lot of obligations, with few breaks, and feeling the strain.

但是现在的大多数女性都承担着很多责任，几乎没有放松的时候，并感到巨大的压力。

The space station's deputy program manager, Kirk Shireman, said the team did an outstanding job coping with what he called "a major malfunction."

国际空间站项目副经理谢尔曼说，这个团队在处理他所说的“重大故障”时表现出色。

The chief problem in coping with foreign motorists is not so much remembering that they are different from yourself, but that they are enormously variable.

对付外国司机的主要问题不是要记住他们和你不同，而是要记住他们是千差万别的。

There is no coping capacity.

没有应对能力。

Problem-solving and coping skills.

问题解决和处理的技巧

We turned to a second coping mechanism.

我们求助于第二个应对机制。

Dreams may be a way of coping with trauma.

梦的存在有可能是一种应付精神创伤的方式。

Coping with it, he means. That’s James’ burden.

应对这些，波什的意思是这是詹姆斯的“包袱”。

The ultimate way of coping with it is to eat it.

积极应对它的终极方式就是“吞”下它。

There is no surplus. There is no coping capacity.

他们没有任何盈余，毫无应对能力。

IQ may also influence coping skills, Koenen says.

科龙说：智商也可能影响到应对技能。

The chaos remains, but coping with it gets easier.

混乱依旧，但应付变得更为便易了。

If you did, what contributed to your positive coping?

如果有，是什么促使您去积极应对？

Is your team coping with working in an Agile way?

你的团队以敏捷的方式在工作吗？

Coping with the chaos of the real thing is another matter.

但真正去应对实际发生时的混乱却又是另一码事了。

The KNU has been coping with such hardships for years.

克伦族联盟面对这样的艰难已经有很多年了。

He reflects: "These kids don't have any coping mechanisms."

他反应说：“这些孩子没有任何的应对机制。”

It's way of coping with highly averse emotional states.

这是处理高度反面情绪的方法。