Now it has reached a critical stage.

现在已经到了关键阶段。

Parison formation is a critical stage in extrusion blow molding.

型坯成型是挤出吹塑中的一个重要阶段。

It's a critical stage that will greatly determine the final outcome.

这无疑将会对最终的结果产生重大的影响。

The puzzling part is a critical stage of all invention and inspiration.

这个冥思苦想的部分是所有发明和灵感的决定性阶段。

As you all know, China's accession to GATT has come to a critical stage.

如诸位所知，中国的复关已到了十分关键的阶段。

The crisis has been building for weeks, but has now reached a critical stage.

这场危机已经持续了几周，现在到了关键阶段。

Parison formation is a critical stage in plastics extrusion blow molding.

型坯成型是塑料挤出吹塑中的一个重要阶段。

You then proceed to a critical stage of the process: interpreting the information received.

随后，你就进入了一个关键的步骤：理解你获得的信息。

Clinical teaching for medical students is a critical stage of clinical comprehensive ability.

临床见习是医学生培养临床综合能力的关键阶段。

It is a critical stage for a man's physical and psychological growing to study in university.

论大学生心理问题摘要：大学阶段是一个人身心成长发育的关键时期。

Face detection come from face recognition, it is the first stage of face recognition system, is also a critical stage.

人脸检测源自人脸识别，是人脸识别系统中的第一阶段，也是一个关键阶段。

Clinical practice is an important part of medical education as well as a critical stage for developing high-quality medical personnel.

临床实习是医学教育的重要环节，是培养高质量、高素质医学人才的关键阶段。

"The North-East is already at a critical stage," said Martin Joerss, a McKinsey partner in Beijing, who was the main author of the study.

“东北地区已经处于临界阶段，”麦肯锡常驻北京的合伙人、研究报告主要作者尤茂庭(Martin Joerss)表示。

China would not change the orientation of its stimulating economic policy as the country is at a critical stage in the recovery of the economy.

中国经济正处在企稳回升的关键时期，我们不会改变政策方向。

With the rapid development of NGN technologies and telecom market, China will enter a critical stage of deployment for next generation network (NGN).

随着下一代网络(NGN)技术的迅猛发展和电信市场需求的快速增长，我国即将进入NGN部署的关键时期。

Those policies are at a critical stage and these documents may very well underscore the stakes and make the calibrations needed to get the policy right.

上述政策正处于关键时期，这些文件的出台非常清晰的点出期间的代价与风险所在，显然做出相应的调整以确保政策保持在正确轨道上也因此变得非常必要。

A critical best practice for avoiding scope creep, therefore, is to facilitate the change of requirements at any stage of the development process.

因此，防止范围渐变的一个关键最佳实践是，在开发过程的任一阶段都能够方便地进行需求更改。

If the beta customer identifies critical usability or missing functionality at this stage, you have a difficult decision: release with the critical defect or delay the release in order to redesign.

如果在此阶段测试客户鉴别出关键的可用性或丢失的功能，那么您就面临困难的决策：发布带有关键缺陷的版本，还是推迟发布重新设计。

It is the first critical choice a child has to learn because it is a choice they will be faced with over and over at every stage in their life.

这是孩子必须首先要学习的最为关键选择，因为这是他们一生中的各个阶段都反复要面对的选择。

At this stage, a source-to-target mapping is critical.

在这个阶段，源-目标映射是关键。

IBM invited a number of brand name customers to the stage telling similar stories about implementing new business-critical processes across a variety of heterogenous it systems.

IBM还把许多商业公司客户邀请到讲台上，就如何实现新的跨各种异构it系统的业务关键过程，讲述类似的案例。

Acceptance of one's illness and finding new ways to view oneself as a contributing member of society are critical to setting the stage for medical treatment.

接受一个人的疾病和寻找新的途径，以查看自己作为一个对社会有贡献的成员就医阶段的关键。

Now China, no longer a command economy, is at a critical transitional stage.

现在中国，不再是一种指令经济，它正处于关键性的转型阶段。

Analysts believe the Taepodong 2 is inaccurate and so far has failed to reach a third stage, a critical leap to be able to hit the United States.

分析证实Taepodong 2的设计不正确，并且到目前为止没有成功进入第三阶段——能击中美国的一个重要性飞跃。

Comprehensive identification is critical, because a risk that is not identified at this stage will not be included in further analysis.

综合识别非常重要，因为一个在此阶段没有界定的风险在下一步分析中同样不会出现。

When the novice teachers enter the teachers' post, they will all usually experience a confused and critical stage which is called the novice teacher stage or entrance to service stage.

新手教师进入工作岗位，通常都要经历一个迷茫而又关键的时期，我们称其为新手教师阶段或入职阶段。