The baby squealed and made cooing noises, while Abigail talked her baby talk.

这个婴儿尖叫着发出喔啊的声音，阿比盖尔则咿呀儿语。

Abigail: How much did she win?

艾比盖尔：她赢了多少钱？

Their sisters were Zeruiah and Abigail.

他们的姐妹是洗鲁雅和亚比该。

Whose sisters were Zeruiah, and Abigail.

他们的姊妹是洗鲁雅和亚比该。

Her parents were Bronson and Abigail Alcott.

双亲是布朗森和阿碧盖尔·艾尔考特。

Abigail Chase: Look!

阿比盖尔·蔡斯：看！

Abigail: What I like doing is being a different person.

阿比吉尔：我喜欢演与我自己不一样的人。

Abigail: Did you see "Make a million!" on TV last night?

艾比盖尔：你昨晚有没有看电视节目《赚一百万》？

Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.

于是大卫打发人去与亚比该说，要娶她为妻。

Jodie, you went to Yale. Abigail, do you want to go to college?

问：朱迪，你上过耶鲁。阿比吉尔，你想上大学吗？

Moses Montefiore: Jewish Liberator, Imperial Hero. By Abigail Green.

《摩西·蒙蒂菲奥里：犹太人的解放者，帝国的英雄》，阿比盖尔·格林著，哈佛大学出版社，540页，售价35美元或24.95英镑。

She never did so before, at last said Bessie, turning to the Abigail.

“她以前从来没有这样过，”末了，贝茜转身对那位艾比盖尔说。

Abigail Thernstrom, the author of "Voting rights-and Wrongs", disagrees.

阿比盖尔·瑟斯·特隆，“选举权—及其错误”一书的作者，不同意。

"She never did so before," at last said Bessie, turning to the Abigail.

“她以前从来没有这样过。”末了，贝茜转身对那位艾比·盖尔说。

That is progress that would have astonished John, maybe even Abigail, Adams.

这一进步可能令约翰.亚当斯夫妇感到震惊。

Abigail died in 1818, and is buried beside her husband in United First Parish Church.

阿比盖尔逝世于1818年，埋葬于美国第一教堂教区，陪伴在她丈夫的身边。

When Abigail went to Nabal, he was in the house holding a banquet like that of a king.

亚比该到拿八那里，见他在家里设摆筵席，如同王的筵席。

Abigail Johnson helps run the company her family founded, mutual fund giant Fidelity.

阿比加尔·约翰逊就在协助运营着她家人创立的共同基金巨头富达基金。

Their sisters were Zeruiah and Abigail. Zeruiah's three sons were Abishai, Joab and Asahel.

他们的姐妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛，约押，亚撒黑，共三人。

Inheriting New England's strongest traditions, Abigail Smith was born in 1744 at Weymouth, Massachusetts.

拥有正宗的英格兰血统，阿比盖尔史密斯于1744年在马萨诸塞州韦茅斯出生，她母亲是昆西的后裔，那是殖民地具有很高威望的家族。

Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.

他们的姊妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛，约押，亚撒黑，共三人。

Born into the Santhal tribe, Betka "unknowingly drew his distant kin closer than ever." - Abigail tucker.

降生在桑塔尔部落的Betka“不知不觉就与遥远的亲人拉近了距离。”

David's two wives also had been taken captive, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel.

大卫的两个妻耶斯列人亚希暖和作过拿八妻的迦密人亚比该，也被掳去了。

Maybe the grown-up Oliver and Abigail will program Web-enabled barrettes or quilt with scraps of Berber tents.

长大后的Oliver 和Abigail 或许会给有互联网连接功能的发夹编程，或者用柏柏尔人的帐篷的废料当做被子。

Abigail Baird is an assistant professor of psychology at Vassar College who studies brain development in adolescence.

Abigail Baird是Vassar Colleg的心理学助理教授，从事青少年的思维成长的研究。