The dragon boat is made of wood, with mythical dragon head and dragon tail decorations on it.

龙舟是木制的，上面有神话中的龙头和龙尾装饰。

The dragon boat is made of wood, with a mythical dragon head and dragon tail decorations on it.

龙舟是木制的，上面有神话中的龙头和龙尾装饰。

Performers may wear costumes and masks to represent the mythical characters or supernatural forces in the rituals or in accompanying celebrations.

在仪式或与之伴随的庆典中，表演者会穿戴戏服和面具来代表神话人物或超自然力量。

Nowadays, it's difficult for parents to get along with their mythical creatures.

如今，父母很难和他们的“神兽”相处。

He spends his never-ending childhood having adventures on the mythical island of Neverland as the leader of the Lost Boys, playing happily with children both inside and outside Neverland.

身为“遗失男孩”的首领，他一直在神秘的梦幻岛冒险，和来自岛内外的孩子们快乐地玩耍，度过他永无止境的童年。

Third, mysterious origins and kinds of mythical status of spices.

第三，香料的神秘起源及各种香料的神秘地位。

Some animals that represent mythical powers and military might surround him, and some are buried alive in cages.

一些动物作为神和军事的力量的象征置放在他的周围，有些装在笼子里一起活埋。

The main building is topped with a Georgian Tower with four sculptures of the mythical winged horse, the magazine's corporate logo.

主建筑顶部是乔治塔，上面有四尊神话中的飞马雕塑，这是该杂志的企业标识。

The cook started looking for new ways to improve the taste and spices were the answer, which brings us to mysterious origins and mythical status.

厨师开始寻找新的方法来改善口味，香料最终脱颖而出，这让我们想起了香料的神秘起源和地位。

The genus is named after Cecrops I, the mythical first king of Athens.

该属以神话中的雅典第一位国王塞克洛普斯一世命名。

Illustration of a cove on the mythical island of Atlantis.

亚特兰蒂斯岛上的一个内凹形海湾，被描绘得如同神话一般。

"Rainbow Bridge is a mythical pet heaven," says Ms Murray.

默里女士说：“彩虹桥是一个神秘的宠物天堂。”

In mythical broken Britain, children are especially at risk.

在英国崩溃传说中，孩童们位于极度危险之中。

Flying high in the autumn sky is the mythical winged horse Pegasus.

翱翔在秋季夜空中的是神话中的飞马星座。

The threat of the mythical Polish plumber played strongly in France.

波兰水管工的威胁在法国尤其突出。

A CAPRICIOUS, mythical catfish lies beneath the Japanese archipelago.

在日本群岛下，躺着一条骚动不安的神奇鲶鱼。

By reductio, there cannot possibly be a procedure that acts like the mythical P.

通过反证法，不存在一个程序，能像传说中的P一样运行。

This got me thinking about which of my kids believes in what mythical gift giver.

这引起我的思考：我的孩子们分别会相信怎样的送礼神仙？

There is one mythical beast, though, that has haunted physics for almost 150 years.

150年来，有只巨兽一直折磨着物理学。

Consider the above quote from Lao Tzu, (perhaps mythical) father of Taoism: how can it be true?

想想老子说的这句话，(也许并非老子的话)道家的创始人：怎样才能做到这一点？

To that mythical America, the Promised Land, he would stretch out his bronzed arm and lead his kind.

他将始终扬着古铜色的双臂引领族人前行，通往那神话般的美利坚，通往上帝诺许给他们的誓约之土。

This article explains how our mythical hero implemented secure messaging for his vendors and himself.

本文介绍了我们的虚构主人公如何实现供应商和自己的安全消息。

Add more developers if it's early enough in the schedule to avoid the "mythical man-month" syndrome.

增加开发人员，如果能够避免“人月神话”的悲剧的话。

Blue roses also have mythical qualities because until the Japanese discovery they were impossible to grow.

蓝玫瑰还具有非常奇妙的特性，因为直到日本人发现它们的时候，它们还是不能种植的。

And this is based on the story, the mythical story of a king who killed his father and married his mother.

名字来自于一个故事，一则国王弑父娶母的希腊神话。

Etchings on a temple wall in Abydos, Egypt, depict a mythical solar boat borne aloft at dawn (file picture).

在埃及阿比·多斯一个寺庙的墙上有着这样的刻画图案：黎明时，一艘神秘的船在出现在空中。