We can pick up Mexican television.

我们可以接收到墨西哥电视。

He enlisted as a private in the Mexican War.

他以列兵身份参加了墨西哥战争。

It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.

它已为墨西哥观众配成西班牙语了。

The Mexican girl had found out about the goings-on in the factory.

那个墨西哥女孩已发现了工厂里的诡异活动。

Here are six Mexican hotels where children are made to feel welcome.

这里有6家墨西哥旅馆，孩子们觉得在那儿颇受欢迎。

There are Indian, Chinese, Mexican, Thai restaurants... and then some!

有印度、中国、墨西哥、泰国餐馆…，而且还有很多其他国家的餐馆！

Police held 10 suspected illegal immigrants after a swoop on a Mexican truck.

警方对一辆墨西哥卡车进行了突袭后扣留了10名非法移民嫌疑人。

The Mexican president cancelled a trip to Texas in protest at the state's execution of a Mexican national.

墨西哥总统取消了得克萨斯之行，以抗议该州对一名墨西哥侨民的处决。

Mexican and Tex-Mex foods were popular in the USA, but now Chinese food has more fans.

墨西哥与美墨边境的食物曾经在美国很流行，现在中国菜更受欢迎。

What do you say to the Mexican people?

您对墨西哥人民说什么？

It estimates Mexican well-being at 22%.

据估计，墨西哥人的福利水平约为美国的22%。

But it estimates Mexican well-being at 22%.

但据估计，墨西哥人的幸福感指数为22%。

Robert Anderson to duplicate his Mexican success in the sub-continent.

罗伯特·安德森在次大陆复制了他在墨西哥的成功。

In Trinidad, the crew aboard a Mexican tanker was kept in isolation over the weekend.

在特立尼达，一艘墨西哥油轮上的船员周末被隔离。

Taco Bell prides itself on serving high quality Mexican inspired food with great value.

塔可钟以提供高品质、价廉物美的墨西哥式食品而自豪。

In 1943, a Mexican farmer was surprised to see smoke rising from a small part of his land.

1943年，一位墨西哥农民惊讶地发现自己的一小块土地上冒出了烟。

India subsequently made a huge commitment to Mexican wheat, importing some 18000 tonnes of seed.

印度随后对墨西哥小麦作出了巨大承诺，进口大约18000吨种子。

Stroll around any Mexican city for a while and you will notice a background hum like a swarm of angry bees.

在任何一个墨西哥城市转一圈，你都会注意到周围的嗡嗡声，就像一群愤怒的蜜蜂。

Rooms in Mexican houses are locations for multiple activities that, in contrast, are rigidly separated in the United States.

墨西哥房子里的房间都是进行多种活动的场所，与此形成鲜明对比的是，这样的活动场所在美国是有严格区分的。

Workers at Mexican Oil Company will receive a health incentive of almost $300 a year if they meet certain body weight standards.

墨西哥石油公司的工人如果达到一定的体重标准，一年将获得近300美元的健康奖励。

The Mexican flame-knee tarantula was studied via its molted exoskeleton, which incidentally came from Rind's pet tarantula, Fluffy.

对墨西哥火膝头狼蛛的研究来自 Rind 的宠物 Fluffy 偶然褪掉的外骨骼。

At least six separate wildfires were still burning on Monday morning, all the way from the Mexican border to the suburbs of Los Angeles.

周一早上，至少六处野火仍在燃烧，从墨西哥边境一直蔓延到洛杉矶郊区。

For example, this calculation puts economic welfare in the United Kingdom at 97% of U.S. levels, but estimates Mexican well-being at 22%.

例如，这个计算表明，英国的经济福利水平为美国的97%，而墨西哥的福利水平约为美国的22%。

Borlaug's new semi dwarf, disease resistant varieties, called Pitic 62 and Penjamo 62, changed the potential yield of Mexican wheat dramatically.

Borlaug 新型半矮秆抗病品种，被称为 Pitic 62 和 Penjamo 62，极大地改变了墨西哥小麦的潜在产量。

A feature of these is the Filipino variation on the Mexican pinata: a bamboo frame from which dangle packages of sweets, fruit, and toys on strings.

其中一个特色是菲律宾版的墨西哥皮纳塔：一个竹制的架子，上面用绳子挂着一包包的糖、水果和玩具。

The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.

2009年4月下旬，墨西哥当局注意到健康成年人中有异常多的人住院和死亡，疫情引起了全球的注意。

Mexico's economy suffered more than any other in Latin America last year, shrinking an estimated 7 percent due to a plunge in U.S. demand for Mexican exports such as cars.

去年墨西哥的经济比拉丁美洲的任何其他国家都遭受了更大的损失，估计经济萎缩7%，这是因为美国对墨西哥的出口商品，例如汽车的需求骤降。

Although children of Mexican immigrants do better, in terms of educational and professional attainment than their parents, UCLA sociologist Edward Telles has found that the gains don't continue.

尽管墨西哥移民的孩子在教育和职业成就方面比他们的父母做得更好，加州大学洛杉矶分校的社会学家爱德华·特勒斯发现这种增长不会持续下去。

She took me to a Mexican restaurant.

她带我去了一家墨西哥餐馆。

Reyes Guana grew up in a poor Mexican family.

雷耶斯·瓜纳在一个贫穷的墨西哥家庭长大。