They ended up ripping down perimeter fencing and tussling with the security staff.

他们最终扯掉了周边的栅栏，并和保安人员扭打起来。

Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires.

当他急速撞向一个灯柱、扯断了通电的电线之后，几千伏的电流涌过他的汽车。

What a ripping little house this is!

这小屋子真是妙极了！

John said, "How ripping," but decided to have tea first.

约翰说：“太好了。”但他还是决定先喝点茶。

The common idea that high CEO pay is mainly about ripping people off doesn't explain history very well.

通常认为，首席执行官的高薪是对员工的剥削，但这并不能很好地解释历史。

Some groups would get each other's attention by rapping branches with their knuckles, while others did it by loudly ripping leaves with their teeth.

一些群体会通过用指关节敲树枝的方式来互相博取关注，而另一些群体则是以大声撕咬叶子来吸引注意力。

"You're ripping us off!" he shouted.

你这是在窃取我们的成果！

His partners say he is ripping them off.

他的合作伙伴说他正在压榨他们。

The truck is ripping through a busy street.

卡车在一条热闹的大街上疾驶而过。

That store is known for ripping off the customers.

那家百货店以敲诈顾客而闻名。

Do not start ripping components out or swapping parts.

先别开始拆组件或换部件。

Selling need not be about snake oil and ripping people off.

推销没必要都卖蛇油(万用药)或是欺骗客户。

I just came back from the grocery store and I'm ripping mad.

我刚刚从杂货店购物回来，心情久久不能平静。

We cannot allow crime to continue ripping us apart, ” she said.

我们不能允许犯罪事件将我们撕成碎片。

Now I keep it at home, ripping out lists/directions, if needed.

现在我将它放在家里，必要时，从中寻找我当时写下的单子呀，方向什么的。

As he talked, I fantasized about ripping into him and his country.

当他滔滔不绝时，我幻想着战翻他和他的国家。

I didn't think: 'Oh, let's start ripping off other Spielberg films.'

‘哦，让我们来编一部带有斯皮尔伯格风格的电影。’ 这并不是我一开始的想法。

Someone grabbed her pocketbook off her shoulder, ripping her coat open.

有人从她肩上抢走了手提包，还把她的外套扯破。

This was a little tricky but after ripping a few, we got the hang of it.

这里有点棘手，不过折下来后，就有装把手的地方了。

Your daughter seems to hold a secret and this is ripping the family apart.

看起来你的女儿保守者某个秘密，而正是这秘密使你的家庭关系不和谐。

The Pro version of WinAmp even has unrestricted CD ripping and burning capibilities.

WinAmp的专业版本有着不受限制的CD抓取和烧录功能。

Stealing in the sense Picasso meant isn’t about ripping off your fellow designers.

毕加索所谓的“窃取”并非指将你同道设计师的成果活剥下来。

First, she destroyed her dog bed, ripping it apart and pulling out all the stuffing.

首先，它摧毁了自己的窝，把窝扯开，把一切东西都弄出来。

‘You’re ripping us off!’ he shouted. ‘I trusted you, and now you’re stealing from us!’

你在抄袭我们‘他吼道，’我曾经相信你，现在你却在抄袭我们！

Massive tractors and bulldozers are ripping into the treeline, toppling the huge trees.

巨型拖拉机和推土机正在切割树木线，巨大的树木被放倒。

With the current beta, we're really looking forward to ripping all of that custom code out.

我们非常期望目前的beta版本可以避免所有这些需要自己编写的代码。

The cats must unsheath their claws and lacerate the kings, ripping away their regal pretensions.

猫必须伸出爪子去抓挠国王，撕破他们帝王式的自命不凡。

The winds the star sends ripping through space appear to have generated the nebula’s distinctive shape.

恒星送出的风撕扯着星际空间，这似乎是该星云形成了独特形状的原因。

Online piracy costs Hollywood less than the physical variety, ripping off DVDs, but the gap is closing.

互联网的盗版比实体DVD盗版少，但是现在这个差距正在缩小。