Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.

旅游社的经营者们不得不忍痛降价。

A plethora of new operators will be allowed to enter the market.

过多的新经营者将获准进入市场。

It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.

现在该是旅行社经营者们遵守法律和他们自己的行业规范的时候了。

Adrian Carr, a white Zambian, is one of the leading safari operators in the valley.

艾德里安·卡尔是一名赞比亚的一名白人，他是这块谷地中主要的游猎经营者之一。

How can the train operators possibly justify yet another increase to rail passenger fares?

火车运营商如何证明火车票价又一次上涨的合理性？

One of the other things you're going to see is that some of the operators have odd meanings.

你们还会看到一些运算符有奇怪的含义。

Water scooter operators have been killed or seriously injured in collisions with other watercraft.

水上摩托车操作员在与其他水上交通工具的碰撞中死亡或严重受伤。

Fourth, control over programming is being passed from the networks to local cable operators and satellite programmers.

第四，对节目编排的控制正从网络转移到本地有线电视运营商和卫星电视运营商。

To satisfy his thirst for poaching, tour operators and safari hunters were alerted to report finding any poaching incident.

为了满足他对偷猎的渴望，旅游运营商和狩猎猎人被提醒要报告发现任何偷猎事件。

One needs the designers, and perhaps the regulators, before the builders and operators, and each group of workers in training has to know there is work waiting beyond graduation.

我们需要的是设计师，或许还有监管者，这些都优先于建筑商和运营商；且每一群接受培训的工人都必须清楚，毕业后还有工作等着他们去做。

Within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.

这些微型卫星体积小巧，能够容纳传感器和通信接收器、发射机，使操作人员能够从太空中研究地球以及地球周围的空间。

One of the press operators arrived an hour and a half late.

其中一位印刷工人迟到了一个半小时。

This will be only a small dent, perhaps, to the confidence of Greek tour operators.

或许，对自信的希腊旅行社来说这只是小凹坑。

I met all the key people in the tourist industry, the big tour operators, and the tourist organizations.

我会见了旅游业的所有关键人物，也拜访过所有大旅行社和旅游机构。

Many water scooter operators are inexperienced and ignorant of navigational rules, which increase the potential for accidents.

许多水上摩托车驾驶员缺乏经验，且对航行规则一无所知，这增加了发生事故的可能性。

I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.

我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。

But I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.

但我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。

"Owners" shall include the shipowners, bareboat charterers, disponent owners, managers or other operators.

“船东”应包括船主，光租承租人、二船东、管理人或其他管理船舶的人。

It consists of three operators.

它包含三个运算符。

The other two operators are unlisted.

其它两家运营商没有上市。

Expressions use the same infix operators.

表达式使用同样的中缀运算符。

Bad operators are not the only issue.

拙劣的接线员还不是唯一的问题。

Skip operators with redundant predicates.

跳过带有冗余断言的操作。

I'll describe each of these operators.

接下来我会讲述每个操作符的用法。

The following examples use these operators.

后面的示例将使用这些操作符。

A list of available operators is shown.

可用的运算符列表随即显示出来。

It creates delays and overworks operators.

它让接线员开始延时和超时工作。

This covers all the operators in this access plan.

这样就完成了访问计划中的所有操作。

Meanwhile operators are scrambling to catch up.

与此同时经营商们争相赶上。