"It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years," says Colin Dixon of a digital-media consultancy.

数字媒体咨询公司的科林·迪克森说：“过去的10年或12年都是交互式电视广告的时代。”

Pam Dixon, the head of a privacy group, is one of them.

潘·迪臣是一个隐私组织的负责人，她是其中一员。

I thumbed home to Dixon, Illinois.

我搭车来到我的家乡，那是伊利诺斯州的迪克森。

What did you do to Dixon?

你把狄克逊怎么了？

Dixon gave a quite professional laugh.

狄克逊非常老练地笑了一声。

People in Dixon stuck together and help each other.

迪克森人的人际关系密切，大家相互帮助。

Be open with your ideas (Chris Dixon gives good insight here).

打开你的构思(Chris Dixon在这里给予的良好洞察力)。

Mr Graham-Dixon concentrates on the drama of the paintings.

格雷汉姆·迪克逊注重于这些画作的戏剧性。

Dixon wondered if Welch could hear him grinding his teeth.

狄克逊心里想着，不知道韦尔奇是否听到他在咬牙切齿。

Dixon ends up being a mentor to other military moms in Iraq.

迪克森结束了自己在伊拉克为军人母亲做导师的职责。

I was most distressed to learn (that) Mr Dixon had passed away.

得悉迪克逊先生去世的消息我很觉悲伤。

No one ever pegged Jeanie Dixon for being an artist, including herself.

没有人要求珍妮·迪克逊成为一个艺术家，包括她自己。

Dixon said the company used products from sustainbly farmed forests in Canada.

Dixon说公司使用的原料来自加拿大可再生林场。

"When I was 13 I used to think they were pretty ugly cars," said Mr. Dixon, 58.

“我十三岁那会儿对自己说这车简直太丑了，”迪克逊先生说，他今年已经58岁了。

“When I was 13 I used to think they were pretty ugly cars, ” said Mr. Dixon, 58.

“我十三岁那会儿对自己说这车简直太丑了，”迪克逊先生说，他今年已经58岁了。

Frank Dixon: Sometimes you land a small fish. You unhook him very carefully.

弗兰克：有的时候你把一条小鱼放在陆地上，你很小心地把他放下。

As Dixon crossed the road, the sight of all this energy made his spirits lift.

狄克逊横过马路，看到那生机勃勃的场面，他的精神顿时感到振奋。

One July day, Lynda Dixon told me that Roger Porter was on the phone from the White House.

7月的某一天，琳达·迪克逊告诉我，罗杰·波特从白宫打来电话。

Dixon was describing a separate incident to the one detailed to Guardian US by the other contestant.

迪克森描述的这次事件与另一位选手向美国版《卫报》讲述的不是同一件事。

Since Dixon was where I had played high school football, I applied. The job sounded just right for me.

在迪克森是在我曾参加过高中足球比赛，这个工作听起来很适合我。

"If there is a potential revival, it will be in transaction volumes rather than in prices," said Mr Dixon.

“如果有可能复苏的话，将是交易量复苏、而非价格回升，”狄克逊表示。

Ms Dixon warns this means that without addressing the problem at the highest level is will not be defeated.

狄克逊女士称，如果这个问题在最高层面不能得以解决，那么IS将永远不会被打败。

Rob Dixon, dean of Durham business school, says that business schools must adapt to the new economic realities.

杜伦商学院的院长罗伯·迪克逊认为，商业学校必须适应新的经济现实。

“It’s a leeettle bit better, not much,” said Carolyn Dixon, squinting and pinching two fingers in front of her eyes.

“要稍微好一点，但不多，”卡洛琳·迪克森一边在眼前笔画了两个手指一边说道。

It proved to be an outstanding bargain as Dixon went on to make 623 appearances for Arsenal and win 22 England caps.

后来这被证明是一笔非常合算的买卖，迪克逊为阿森纳出场623次，代表英格兰出场22次。

The dark basement, which Dixon joked resembles a torture chamber, is used to show what the lights look like at night.

狄克逊开玩笑地说，黑暗的地下室像一个酷刑室，用来展示夜间的灯光效果。

Cathleen Dixon sent me pictures of the aging bridge she drives under when she takes her kids to school in Chicago every day.

凯瑟琳·狄克逊给我发了一些芝加哥老旧桥梁的照片，她每天送孩子上学要从这座桥上通过。