They taught me to wrestle.

他们教我去摔跤。

His favorite funny tagline,"Never wrestle with a pig."

他最喜欢的有趣标语是：“永远不要和猪摔跤。”

What's the main reason for the father teaching his daughters to wrestle?

父亲教女儿们摔跤的主要原因是什么？

When people wrestle with computer problems, one of the most common pieces of advice they receive is that they should update the BIOS.

当人们与计算机问题展开搏斗时，他们收到的一个最为常见的建议就是应该更新 BIOS。

I think Milton is encouraging us to question, to wrestle with the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.

我认为弥尔顿鼓励我们去质疑，去与神学上的确定性搏斗，而这正是这首诗的其余部分所努力建立的。

We had to physically wrestle the child from the man's arms.

我们只得用力地从那个男子怀里把孩子夺过来。

This was the being he had to wrestle with in order to write poems.

这就是他为了写诗不得不与之搏斗的那个人。

What they can do is wrestle with the fundamental questions that govern the fate of any enterprise.

他们所能做的就是全力解决支配任何一家企业命运的基本问题。

It's better to let the learners wrestle with the materials on their own rather than offer assistances at the start.

最好先让学习者自己处理材料，而不是一开始就提供帮助。

In a bid to wrestle with the serious problem of school bullying, schools should impose strict punishments upon those offenders.

为了解决严重的学校霸凌问题，学校应对那些犯事者施以严厉的惩罚。

The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy.

我们今天这篇文章要解决的词汇来源于雅各布森对隐喻和转喻之间关系的理解。

Don't ever wrestle with a pig.

别和猪较劲。

Wrestle your fear into submission.

让你的恐惧屈服于你。

They are going to wrestle a match next month.

他们下月要进行一场摔跤比赛。

I constantly wrestle with this question.

我也经常为这一问题所困扰。

His favorite funny sign: "Never wrestle with a pig."

他最喜欢的一句话是：“千万不要和猪摔跤。”

I learned long ago, never to wrestle with a pig.

很早以前我就懂得，永远不要与猪争斗。

You have to wrestle with your unconscious fears.

你不得不与自己下意识的恐惧进行较量。

Hug the monster. Wrestle your fear into submission.

拥抱怪兽，让你的恐惧向你屈服。

"Father, mother, always you wrestle inside me," murmurs Jack.

“父亲、母亲，总是在我内心里冲突，”杰克低声说。

“Father, mother, always you wrestle inside me, ” murmurs Jack.

“父亲、母亲，总是在我内心里冲突，”杰克低声说。

She told her uncle she would marry any man who could wrestle her and win.

她告诉她的叔叔，她要嫁给在摔角中能胜过她的人。

Mr Sarkozy is not the only French politician to wrestle with the language.

Sarkozy先生不是唯一一个被语言所困扰的法国政客。

All faring engines must wrestle with comprehensiveness, speed, and accuracy.

所有的定价引擎应该满足信息详尽、高速和精确三个标准。

Within a month, Daisy threw a tantrum when I tried to wrestle her into pants.

一个月之内，当我再试图让Daisy穿裤子的时候，她就开始大发脾气。

His favorite funny sign: "Never wrestle with a pig. You both get dirty, and the pig likes it."

他最爱的一句话是：不要与猪摔跤，你们两个都会被弄得脏兮兮的，但是猪喜欢那样。

Most men don't bone-up to fist fight, to go to war or to wrestle. It wouldn't be biologically useful.

大多数男人并不能善于拳脚、战场或摔跤，因为这在生理上是无用的，流血是徒劳的。

Eurozone policymakers continue to wrestle ineffectively with their own still-escalating debt crisis.

欧元区的政策制订者们仍在与本地区不断扩大的债务危机较量，但收效甚微。