If you are hoping to form a new relationship tread carefully and slowly to begin with.

如果你希望建立一种新的关系，开始时就要小心缓慢行事。

It's clear that food manufacturers must tread carefully when it comes to using absence claims.

显而易见，食品制造商必须谨慎使用带有“非、不含”字样的标签。

Tread carefully, I tell myself.

我小心翼翼的告诉我自己。

They need to tread carefully.

他们需要小心的应对。

So Mr Ma must tread carefully.

因此马先生也必须小心翼翼地踏出这一步。

TREAD carefully on your carpets.

小心翼翼地踩着你的地毯。

But politicians must tread carefully.

但是政客们必须小心行事。

Surely we should tread carefully?

我们难道不应该走得小心谨慎点？

He must learn to tread carefully.

他得学着要小心行事。

Tread carefully sleep to faint one;

踏心地睡，要昏天暗地；

If you have a laptop, tread carefully.

如果您有膝上电脑，请小心使用。

Mr Cameron will therefore need to tread carefully.

因此卡梅伦需要谨慎选择政策导向。

The rich should tread carefully with fiscal consolidation.

在巩固财政问题上，发达国家应小心行事。

For this reason, the MPC is likely to tread carefully.

出于这个原因，货币政策委员会可能会谨慎行事。

Predictions are a dangerous game, so I shall tread carefully.

预测是一个危险的游戏，所以我会小心行事。

The new archbishop of Westminister will have to tread carefully.

新任威斯敏斯特总主教将不得不谨慎行事。

Tread carefully here, as most services are turned off by default for a reason.

在这里进行小心地处理，因为出于某种原因，在缺省情况下关闭了大多数服务。

And there is another reason why firms that target children need to tread carefully.

而面向儿童行销的公司对此需要细心应对还有个原因。

She knows she should tread carefully, yet she can’t resist the potentially deadly sting of the Scorpio animus.

天蝎座女性清楚自己要步步小心，却仍无法抗拒地掉进他设下的潜在的致命圈套。

There's a fine line between expressing your potential and conveying arrogance, so try to tread carefully.

在表现你的潜力和流露傲慢情绪之间的界限是很微妙的，所以你要小心地把握好这个度。

Still, tread carefully when using larger, more complex components like the SC.TableView used in the example.

但，使用更大、更复杂的组件（比如，示例中所用的 SC.TableView ）时一定要格外小心。

Tread carefully, though. The Ninja is a lone warrior; don't try to force him or her to work with rank and file.

无非，注意点，忍者是孤胆战士，不要试图逼迫他们在一个严厉的等级和文档轨制下工作。

Recognize that if you co-mingle assets down the road, they will likely become marital, so you need to tread carefully.

你要认识到，在一段时间之后，如果你们将资产混合在一起，它们可能会变成夫妻共有财产，所以你必须谨慎处理。

With such intense media scrutiny on the day the law came into effect, French police may have wanted to tread carefully.

考虑到禁令实施当日如此频密的媒体跟踪报道，法国警方可能打算谨慎行事。

Russia must tread carefully, since Western banks are wary of cavorting with the Kremlin—hence the small sum to be raised.

俄罗斯必须谨慎行动，因为西方银行业对与克林姆林宫方面打交道相当警惕，因此资金筹集将是小规模的。