Israel accepted billions of dollars in war reparations.

以色列得到了几十亿美元的战争赔款。

Could you force a country to pay reparations?

能够破是一个国家赔偿吗？

Some think cash reparations are the right way to go.

一些人认为现金赔偿是正确的方向。

This is not to say that the reparations were a good idea.

这并不是说赔款是个好主意。

Decide whether it is a good idea to make reparations.

决定弥补是不是一个好主意。

Then see if reparations can be made to reenter the scene.

然后，看看是否赔偿，可以作出重新输入现场。

Germany was condemned to pay reparations on a fabulous scale.

德国被宣判必须缴付惊人的巨额赔款。

Victims and survivors have a right to remedies and reparations.

受害人和幸存者有权得到补救和赔偿。

Extremely complex problem of reparations led to the Ruhr crisis.

极其复杂的赔款问题是鲁尔危机的导火线。

He also said the US, the biggest carbon emitter in history, did not owe reparations.

他还说，历史上最大的碳排放国美国不欠赔款。

(Sorry, Gao.) Hillary Clinton won't be handing over a check for climate reparations.

(对不起，高先生)希拉里决不会为气候赔款埋单。

In truth, the reparations, as the name suggests, were not intended as a punishment.

事实上，协约国并没有打算把赔款之类的建议作为一种惩罚。

A moratorium or reparations payments emerged soon after the bank began operations.

在银行开始营业后不久，就发生了赔款支付的延期偿付。

It is highly unusual in China for a company to make reparations for environmental damage.

在中国，一家公司为破坏环境作出赔偿极不寻常。

The condition that China gave up war reparations was that the Japan should self-question profoundly.

中国放弃国家赔偿是以日方“深刻的反省”为前提的。

Reparations have been paid out slowly, in stark contrast to the money and manpower lavished on Mr Taylor’s trial.

赔偿工作进展缓慢，这与大量财力人力投送到泰勒先生的审判中形成了鲜明的对比。

Would the money come, if it came at all, with strings attached or as reparations for damage to Africa's atmosphere?

如果非洲能够完全得到这笔钱，那么这笔钱是附加着其它条件呢，还是对非洲大气损害的赔偿呢？

The wrangling over reparations also helped turn the German people against co-operation with the international system.

关于赔款的争论也使得德国人民开始反对与国际体系的合作。

Reparations have been paid out slowly, in stark contrast to the money and manpower lavished on Mr Taylor's trial.

赔偿金也是一拖再拖，这种情况在审判泰勒的巨额花费前显得不堪一击。

A judgment in favor of Bosnia-Herzegovina could have resulted in Serbia paying billions of dollars in reparations.

如果国际法庭做出对波斯尼亚有利的裁决，塞尔维亚就可能被迫支付几十亿美元的赔款。

Berlusconi Qaddafi to look past old colonial grievances by means of a $5 billion reparations package, agreed upon in 2008.

贝鲁斯科尼说服卡扎菲看淡过去意大利对利比亚的殖民，同意在2008年支付价值约50亿美元的赔款物。

California's apology does not include financial reparations or other compensation, but supporters say money was never the point.

加州的道歉虽然不包括经济和资金的赔偿，但是支持者说钱并不是关键。

Letter of Indemnity a letter guaranteeing that contractual provisions will be met, otherwise financial reparations will be made.

赔偿保证书证明交易方将履行合约条款，否则需要作出财务补偿的函件。

That may go nowhere, but even mention of individual payouts for forced labour has been taboo since a bilateral reparations treaty in 1965.

但要知道自1965年双边赔偿条约签订至今，提及任何对劳工的赔偿都还是禁忌。

At the Paris Conference on Reparations, Greece was finally accorded 4.5% in material German reparation and 2.7% in other forms of reparations.

在巴黎会议上，德国最终向希腊支付了占其赔款总额4.5%的物质赔款和2.7%的其他形式赔款。

Israeli officials said the report did not demand an Israeli apology, establishing instead that Israel should express regret and pay reparations.

以色列官方称报告没有要求以色列道歉，但是说以色列对袭击导致的伤亡表示遗憾，并愿意作出赔偿。