The problem turned out to be metal fatigue in the fuselage.

问题原来出在机身的金属疲劳。

Cosgrave's forecast turned out to be completely wrong.

科斯格累夫的预测被发现是完全错误的。

Twenty-five thousand turned out to be an overestimate.

25000这个数字被证实是过高的估计。

She turned out to be an organizer par excellence.

结果表明她是一个非常出色的组织者。

The first street we tried turned out to be a dead end.

我们想走的头一条路结果是条死胡同。

His links with the organization turned out to be, at best, tenuous.

最后证实他与这个组织的关系充其量不过是不即不离罢了。

The house they had offered us turned out to be a tiny apartment.

他们向我们提供的房子原来是很小的公寓套间。

This may turn out to be the best football game of the lot.

这可能会是全部足球比赛中最棒的一场。

The fire seemed to be going out.

火看来快熄灭了。

It turned out to be a very interesting session with a lively debate.

结果成了一次充满激烈辩论、非常有意思的会议。

The cat wants to be let out.

那只猫想要出去。

These streets are no place for a child to be out alone at night.

这些街道可不是小孩子夜间单独去的地方。

His fear turned out to be well founded.

他的恐惧证明是有道理的。

It didn't rain, which turned out to be a stroke of luck.

天没下雨，结果成为一次好运。

Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.

最终这个点子是好还是坏，我们会搞清楚的。

It would be invidious to single out any one person to thank.

单独感谢任何一个人都易引起反感。

Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.

没有人预测到那些变化会变成一种大灾难。

Schedules will be sent out to all exhibitors.

日程安排将会发送给所有的参展者。

Some of these files seem to be out of place.

有些档案似乎没放对地方。

Their predictions turned out to be wide of the mark.

他们的预测后来发现太离谱了。

Politicians seem to be out of touch with the real world.

政治家们似乎不接触现实世界。

The cards need to be laid out in two rows.

这些卡片需摆放成两排。

It was an awful job and I'm glad to be out of it.

那件差事简直是受罪，我很高兴摆脱掉了。

All the rumours turned out to be true.

所有的传闻结果都确有其事。

He's not cut out to be a teacher.

他不是当教师的材料。

I decided that nothing should be done hastily, that things had to be sorted out carefully.

我决定不草率的采取任何行动，先得认真地理清头绪。

What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery.

他们本以为只是切除一个小肿块，结果却成了个大手术。

She happened to be out when we called.

我们打电话时她刚巧不在家。

The six-month strike seemed to be petering out.

持续了6个月的罢工似乎在逐渐停息。

The new model is to be rolled out in July.

这种新型号将在七月份推向市场。