Cut the paper lengthwise along the line. Don't cut off the last paper strip.

沿着纸张纵向剪，注意不要剪断最后一根纸条。

He is painting freehand, without a paper strip to help him, because he thought that is what Mondrian did.

他在徒手作画，也没有用纸条辅助，因为他觉得蒙德里安就是这么做的。

The invention also provides a kit comprising a test paper strip and a sampling device for sampling from the oral mucosa.

本发明也提供了试剂盒，包括试纸条和从口腔黏膜取样的取样装置。

The invention also provides a kit, comprising the test paper strip, a sampling device for sampling from the oral mucosa, and an instruction for use.

本发明也提供了试剂盒，包括试纸条和从口腔黏膜取样的取样装置，以及使用说明书。

The test paper strip mainly comprises a sample pad, a binding pad or a binder release pad, an analyzing membrane, a water absorbing pad and a plastic back plate.

其结构主要包括：样品垫、结合垫或结合物释放垫、分析膜、吸水垫和塑料背板。

The invention relates to a method of applying a printed mark to an article in the tobacco-processing industry, in particular to a wrapping strip, preferably to a cigarette-paper strip.

本发明涉及一种在烟草加工工业的一个制品上，尤其是在一个包封条带上，优选是在香烟纸条上涂覆打印标记的方法。

Methods The water samples were collected from Xinkai River in Shenyang. The comparative experiments were carried out between rapid paper strip method and multi-tube fermentation method.

方法选择沈阳市新开河地表水，采用纸片快速法与多管发酵法进行对比实验。

Some painters prefer the old, poisonous solvents and pigments to the new healthier materials. he is painting freehand, without a paper strip to help him, because he thought that is what Mondrian did.

一些画家会宁可选择旧的有毒溶剂而不是新的更安全的材料。他在徒手作画，也没有用纸条辅助，因为他觉得蒙德里安就是这么做的。

The instructions said topee on the paper and if one pink strip appears, you are not pregnant; if twopink strips appear, you are.

说明书上说，如果试纸上出现一条红色条带表示没有怀孕，如果出现两条红色条带，恭喜你中奖了。

Ok now finally while its all still wet, get your cartridge paper and cut out a strip then glue over the top (Yes make sure the grain is going the correct way).

现在，乘着胶水未干，拿出一张纸，剪下一条糊在书脊上(记得纹理的方向不要弄错哦)。

It was a thin strip of paper form a fortune cookie. "You will be married within a year," it said.

那是从一种幸运甜饼里拿出来的一张薄纸。上面写着：“你将在一年内结婚。”

One approach is to convert the current test-tube setup into a paper-strip one.

一个方法是将当前的试管测试装置转变为条形纸装置。

The instructions said topee on the paper and if one pink strip appears, you are not pregnant;

说明书上写着，一条红线表示没怀上；

In this paper, the polynomial is adopted as basic function of finite strip method, the relative formulas have been derived.

本文采用多项式作有限条位移函数中的基本函数，并推导出了相应的关系式。

This paper briefly introduces the major technical performances, basic design features and formation of the four-high cold strip mill.

本文简要介绍了四辊精密冷轧机的主要技术性能、设备的组成和特点。

Paper tape Strip of paper which records data as a series of punched holes arranged in "channels" or "tracks" across the width. Also called Perforated tape, punched tape.

用连续打孔的方法记录数据的长条纸带。小孔横过纸宽，以“通道”或“轨道”排列。亦称穿孔纸带。

Leaf or strip from a leaf of the talipot palm used in India for writing paper.

伞干顶榈树的树叶或树叶条，在印度用作书写纸。

Leaf or strip from a leaf of the tali pot palm used in India for writing paper.

伞干顶榈树的树叶或树叶条，在印度用作书写纸。

The distinguishing features of the paper are selection of oblique strip and loading transmission, negative yielding line in irregular slab with simple supports, point support and shear split of slab.

本文的主要特点为有料向板条的选取及荷载传递、简支不规则板的负弯矩裂缝线以及点支承板条和板的剪切劈裂问题。

The effect of rolling process on the microstructure and mechanical properties of deep-drawing molybdenum strip was investigated in this paper through changing rolling temperature and rolling process.

通过轧制温度、轧制方式实验，以及织构和力学性能分析，研究了轧制工艺对液晶显示背光源用的深冲钼带的组织和性能的影响。

This paper emphatically analyzes key causes of over tolerences of strip width.

本文着重分析了带钢宽度超差的主要原因。

In this Paper finite strip method is used to analyse gate chamber structure, which con - siders space entire role of gate chamber.

本文采用有限条法对水闸闸室进行了结构分析，考虑了水闸闸室的空间整体作用。

This paper introduces performance test of TSF soft strip for guideways, and its use and effect.

本文介绍了TSF导轨软带的性能测试、应用方法和应用效果。

This paper describes the extruding process of rubber seal strip and the principle and performance of the special-purpose air decompressor in the production line.

本文介绍了橡胶密封条挤出生产的过程及其生产线上专用空气减压装置的工作原理和性能。

A super finite strip method for complex rod-systems has doveloped in this paper.

本文针对复杂杆系结构提出一种超级有限条的分析方法。

This paper describes the effective solution of difficulties encountered in the steel strip production by adopting test-ways of modern physics.

本文介绍了利用现代物理测试手段，十分有效地解决了带钢生产中发生的一系列难题。

First, cut out a long, thin strip of paper.

首先，剪出一条窄长的纸条。