He unbolted the shackles on Billy's hands.

他打开比利的手铐。

The list may become some intangible shackles for them if their own school ranks poorly.

如果他们自己的学校排名不佳，这个名单可能会给他们带来无形的束缚。

A 4.75 inch diameter heavy wireline connected to a 5 inch studless chain using heavy shackles and link plates.

一根直径为4.75英寸的重型电缆，使用重型卸扣和链节板连接至5英寸无钉链。

Wall Street also faces tighter shackles.

华尔街也面临更严酷的阻挠。

We will never break away from the worldly shackles.

我们永远都无法摆脱世俗的束缚。

Heavy shackles clang below my feet; no matter.

任脚下响着沉重的铁镣。

If you decline to be bound by them, you put on shackles.

如果你拒绝受到它们的束缚，你就戴上了枷锁。

To make good use of experience rather than by their shackles.

要利用好经验，而不是受他们的束缚。

They bruised his feet with shackles, his neck was put in irons.

人用脚镣伤他的脚，他被铁链捆拘。

She could now move forward and throw off the shackles of the past.

她现在可以心平气和地面对过去的枷锁，然后继续向前生活。

To make good use of experience rather than by their shackles .

要利用好经验，而不是受他们的束缚。

As you thus affirm your faith, shackles of worry fall off instantly.

你既是如此宣告了你的信念，忧虑的手铐会在顷刻间脱落。

Your last name is invisible shackles, your name is my heart of scars.

你的姓氏是无形的枷锁，你的名字是我心上的伤疤。

Constraints on freedom of expression place shackles on progress itself.

对表达自由的制约给进步套上枷锁。

8 to bind their Kings with fetters, their nobles with shackles of iron.

要用链子捆他们的君王，用铁镣锁他们的大臣。

We are all drift in this world who can not escape the shackles of mundane.

我们都是这世上随波逐流的人，逃脱不了世俗的枷锁。

That implies to us that PC Magazine hasn't fully escaped the shackles of print.

我们认为这说明PC World还没有完全摆脱平面杂志的束缚。

If I simply shackles you, I had no qualifications, no qualifications to possess you.

如果我单纯的束缚你，那么我就没资格了，没有任何资格去拥有你。

Against all odds, they both were trying to free their people from the shackles of the past.

不管成败如何，他们都试图把他们的人从过去的桎梏中解放出来。

Good governance does not consist of a set of shackles and business controls that stifle creativity.

良好的治理不包含抑制创造性的束缚和业务控制。

The investment banks’ new overseer, the Federal Reserve, has so far imposed few extra shackles.

投资银行们的新监管者——美联储目前为止还没有颁布特别的规定。

About 1,000 of the country's 90,000 schools have broken the shackles of the regular school day.

该国90000多所学校中的大约1000多所已打破以往学期制度的限制。

But India was also throwing off many self-imposed shackles, and has since thrust itself forward.

但是印度也甩掉了许多自身背负的包袱，并自此奋力前行。

The world's most populous nation is warming up to social networking, restrictive shackles and all.

世界上人口最多的国家社交网络正在升温，restrictive shackles and all.？？？

Mr. Harris-Moore was wearing short pants and shuffling with shackles around his ankles and handcuffs behind his back.

哈里斯-摩尔身穿短裤，脚踝和手上都带着脚镣和手铐，双手后背。

Was it an opportunistic volte-face or were long-repressed journalists delighted to throw off the shackles of censorship?

这是投机者的逆转，还是久经压迫的新闻工作者终于摆脱报道审核的枷锁而欢庆？

The site’s blog is posted to almost daily, and humorous videos encourage visitors to, “Break Your Fluorescent Shackles!”

网站的博客每天更新，上面幽默的影片鼓励游客，“打破你的荧光枷锁！”