Rich Internet Applications (RIAs)

丰富互联网应用 (RIAs)

So AJAX became the favored technology for RIAs.

也因此AJAX变成了富客户端技术的最受欢迎的技术实现。

InfoQ: How do you think this development will affect RIAs?

InfoQ：你认为该开发将对RIAs产生何种影响？

RIAs will increasingly be used to deliver Information Workplaces.

RIA技术会被越来越多地用于交付信息工作站。

Where logic lives is an interesting evolution when it comes to RIAs.

RIA的逻辑有着非常有趣的进化历程。

Video is becoming an integral piece of RIAs - even business applications.

视频正在成为RIAs不可分割的一部分——甚至在商业应用上。

However, some RIAs may only work properly with one or more specific browse.

然而，一些ria可能只正常工作与一个或多个特定的浏览。

As the report's title suggested, RIAs are focusing on people-centered design.

正如这个报告的题目所暗示的那样，RIA技术正在关注以人为中心的设计。

Using the broad reach of the Internet, RIAs can be deployed across browsers and desktops.

借助遍布全球的Internet，可以跨浏览器和桌面部署RIA。

During his talk he enunciated a series of general principles for the next generation of rias.

在演讲中，他对下一代的RIA给出了一系列的通用原则。

Flex 3 is the most advanced and mature toolset for building RIAs for the web and the desktop.

Flex 3是为web和桌面构建RIA的最先进和成熟的工具集。

While we cannot interfere with the browser's history, we can build one of our own for use in our RIAs.

虽然不能改变浏览器历史记录，但是可以自己构建一个在RIA中使用的历史记录。

According to the report, RIAs are well suited for task-oriented workers and strategic decision-makers.

根据报告，RIA技术非常适合基于任务的工作者和战略决策人群。

Ext JS provides numerous UI elements that are essential to developing rich Internet applications (RIAs).

Ext JS提供大量用户界面元素，这是开发富因特网应用程序(RIA)所必需的。

Laszlo is the leading open source platform for the development and delivery of RIAs on the Web using Flash.

Laszlo是领先的开放源码平台，用于在Web中使用Flash来开发和交付ria。

Therefore, the rest of the report provides detail analysis on what people's roles RIAs are targeting within IW.

因此，报告的其他部分对RIA在信息工作站中所要关注的人的角色给于了详细的分析。

Many people are integrating Flex and Ajax to build RIAs which take advantage of the strengths of each technology.

很多开发者将Flex和Ajax集成起来以利用每种技术的优势。

Flex leverages Adobe's Flash player to provide a framework for building interactive rich Internet applications (RIAs).

Flex利用Adobe Flash player提供了一个构建交互式富因特网应用程序(RIAs)的框架。

As RIA technologies maturing, there are increasing needs for the integration between RIAs and server side technologies.

随着RIA技术的不断成熟，对RIAs与服务器端技术集成的需求越来越迫切了。

We've seen some really great and innovative work in consumer RIAs, with a trend toward simple and intuitive interfaces.

在消费性RIA应用中我们看到了一些很棒且具有创新性的成果，同时用户界面也趋于简单和直观。

Developers can use the free, open source Flex framework to build RIAs for the browser and extend them to the desktop with AIR.

开发者可以使用免费的开源flex框架来为浏览器构建RIA，并通过AIR将其扩展到桌面上。

Rich Internet applications (RIAs) offer a rich, engaging experience that improves user satisfaction and increases productivity.

富internet应用程序(RIA)为用户提供丰富的、有吸引力的体验，并且能够提高生产力。

For security purposes, most RIAs run their client portio within a special isolated area of the client desktop called a sandbox.

出于安全目的，大多数ria运行客户份额的特殊的孤立区域内客户端桌面称为沙箱。

Designers and programmers can easily "create" in their own environments and then integrate their work to establish an entirely new breed of RIAs.

设计人员和开发人员能够在各自的开发环境中“创作”，然后通过后期整合创建全新的RIA。

Insurance firm RIAS found that grandparents are popular - and free - child-care providers on trips, as the trend for three-generation journeys grows.

保险公司RIAS发现，随着三代一同出行的趋势上升，祖父母们成了旅途中受欢迎且免费的孩子照看者。