Tanks have been deployed all along the front line.

沿整个前线已部署了坦克。

Riot police are being deployed throughout the city to prevent any trouble.

防暴警察正部署至全城以防止骚乱。

Multiples can be deployed in combination for more complex missions than could be achieved by one CubeSat alone.

与单独使用一颗立方体卫星相比，多颗卫星可以组合部署用于更复杂的任务。

For example, it notes that police deployed on rooftops around the site of Ms. Bhutto's last rally were supposed to have binoculars, but did not.

例如，它指出，部署在布托女士上次集会地点周围屋顶上的警察本应配备双筒望远镜，但却没有。

This decrease in cost allows researchers, hobbyists and even elementary school groups to put simple instruments into LEO or even having them deployed from the ISS.

成本的降低使得研究人员、业余爱好者甚至小学生能够将简单的仪器放入近地轨道，甚至可以由国际空间站对它们进行部署。

2 000 troops were deployed in the area.

那个地区部署了2 000人的部队。

At least 5 000 missiles were deployed along the border.

沿边境至少部署了5 000枚导弹。

The soldiers were deployed to help paramilitary police seal the border.

这些士兵们被调去协助准军事警察封锁边境。

When a technology is deployed, its impacts reach far beyond itself.

当一项技术得到应用时，技术带来的影响远远超出了其本身的效用。

The food industry will be alarmed that such senior doctors back such radical moves, especially the call to use some of the tough tactics that have been deployed against smoking over the last decade.

资深医生不但支持这些激进的举措，甚至呼吁使用过去10年间抵制吸烟的强硬手段，这为食品行业敲响了警钟。

Military sources said that some battalions based in Kengtung have been deployed to areas controlled by the United Wa State Army.

军方人士说，位于景栋的军营已被部署到佤邦联合军控制的地区。

Most of today's commercially deployed systems include pressure, temperature and mass flowrate.

大多数现代商用系统都包括压力、温度和质量流率。

Test the deployed bus services.

测试部署的总线服务。

The application is now deployed.

现在部署好了应用程序。

Luckily, we haven't yet deployed.

幸运地是，我们还没有部署。

It's being fairly widely deployed.

它正在被相当广泛地部署。

A human task is deployed.

部署人工任务。

Draftees cannot be deployed abroad.

被征召入伍者无法向海外部署。

When it has been deployed?

何时完成部署？

A set of deployed services is a system.

一组被部署的服务即为一个系统。

Profiles can be deployed through plug-ins.

概要文件可以通过插件来部署。

Once deployed, service levels must be met.

一旦完成部署，还需满足服务水平。

Now your application is deployed to the GAE.

现在已经把应用程序部署到GAE中。

A workflow process is deployed as a service.

将工作流流程部署为一个服务。

Contributions are deployed into an SCA domain.

贡献包部署到某个sca域中。

It is deployed as one or more "hub" components.

它作为一个或多个“集线器”组件部署。

Is new, more lethal weaponry being deployed?

是不是正在部属新的更致命的武器？

The application is deployed and ready for testing.

应用程序部署完成，准备进行测试。