He's got plenty of brains as well as brawn.

他四肢发达，头脑也不简单。

He plays classical music, as well as pop and jazz.

他演奏流行音乐和爵士乐，同时也演奏古典音乐。

Coursework is taken into account as well as exam results.

除考试结果外，课程作业也要计入成绩。

Flowers are chosen for their scent as well as their look.

花儿不仅凭外观也凭香味而被选中。

This year numerous bands are playing, as well as comedy acts.

今年有许多乐队在表演，也有喜剧节目。

Evening primrose oil is used on the skin as well as taken internally.

夜来香油可外用在皮肤上，也可内服。

Unfortunately for him, his title brought obligations as well as privileges.

对他来说遗憾的是，他的头衔既带来了特权也带来了义务。

The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.

这份菜单有受欢迎的传统菜，也有较为新奇的菜肴。

As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children.

她说得对，这种病不仅影响儿童，也会影响成年人。

Few guitarists can sing as well as they can play; Eddie, however, is an exception.

很少有吉他手唱歌能唱得跟弹得一样好，而艾迪是个例外。

It is illegal to dishonour reservations; that goes for restaurants as well as customers.

不履行预订是违法的；这既适用于顾客，也适用于饭店。

He was much in demand as a lecturer in the U.S., as well as at universities all over Europe.

他在美国是个非常受欢迎的演讲者，在全欧洲的大学中也是。

Surgery often demands actual physical strength, as well as the possession of a strong stomach.

外科手术常常要求有实际体力，也要有很强的忍耐力。

The spread of democracy in Eastern Europe appears to have had negative as well as positive consequences.

东欧民主政体的蔓延看来既有消极也有积极的影响。

Responsibility and reliability are necessary qualifications, as well as a friendly and outgoing personality.

责任感和可靠性是必需的素质，友善和外向的性格也必不可少。

He makes shoes as well as clothes.

他既做鞋，也做衣服。

She doesn't play as well as her sister.

她演奏得不如她姐姐。

The mind needs exercise as well as the body.

大脑同身体一样需要锻炼。

He's modest, as well as being a great player.

他是一个谦虚而且出色的运动员。

In this job you need brains as well as brawn.

这项工作耗神又耗力。

It makes sense politically as well as economically.

这在经济上和政治上都有道理。

I could write for TV as well as any of those goofs.

我写的电视剧肯定不比那些蠢蛋写得差。

The movie will appeal to adults as well as children.

这部电影除了将吸引儿童外，还会吸引成年人。

He displayed determination as well as powerful oratory.

他既展示了雄辩的演讲术又显示了决心。

You know as well as I do that you're being unreasonable.

其实你完全明白你是在故意胡搅蛮缠。

She is a talented musician as well as being a photographer.

她不但是个摄影师而且还是个天才的音乐家。

They are a couple in the real world as well as in the movie.

他们在电影和现实生活中都是一对夫妇。

The bank isn't performing as well as some of its competitors.

这家银行没有它的一些竞争对手表现好。

The criticisms are founded on facts as well as on convictions.

这些批评是以事实和信念为基础的。

You will always have the bad as well as the good in the world.

人生在世总是有苦有甜。