Man is a sentient being.

人是有感觉的生物。

They may not be walking, talking, human-like sentient beings, but they are clever.

他们可能不会走路，不会说话，不会像人类一样有感情，但他们很聪明。

You're asking me to believe in sentient meat.

难道你想让我相信肉是有知觉的？

Farm animals are sentient and they have true emotions.

牧场动物有感觉，有真正的感情。

The other two pieces are "Living Toys" and "Pre-Sentient".

另外两个节目是“活泼的玩具”和“预感”。

Glorious refuge of sentient being, everywhere in the universe.

有情众生的怙主，大千世界你无处不在。

If there are sentient beings out there, the signals will reach them.

如果有那里有着它们的有情众生，信号将会传送给它们。

Animals are sentient beings who deserve our respect and our compassion.

动物是有知觉的生灵，值得我们给予尊敬和同情。

But I've seen goodness in them. Freedom is the right of all sentient beings.

但我在他们中看到了善。

Muddled thinking tempts us to speak of "the book trade" as a single sentient being.

思路不清使我们把“图书业”说得好似一个有感知力的单一实体。

Plants are indeed life forms, but not sentient beings, as they are not complex enough (e.g.

植物也有生命，但不是“众生”，因为它们不够复杂（即没有神经系统），感觉不到疼痛。

Answer: It's not possible that happiness or sadness no longer matters for any sentient being.

答：要有情众生做到无悲无喜是一件不可能的事。

The SETI project is, as its name suggests, a continuous hunt for sentient, otherworldly life.

SETI计划，正如其名所传达的，它是一个持续的寻找有知觉的、超凡的生命体。

That's ridiculous. How can meat make a machine? You're asking me to believe in sentient meat.

太荒谬了，肉怎么可能造出机器来呢？难道你想让我相信肉是有知觉的？

Substitute unreasoning air or water molecules for sentient humans and you have a chaotic fluid.

如果把这幅图中有感知的人换成无理性的空气分子或水分子，我们得到的就是一片混乱的流动体。

Desiring to show his attainment, he said: "The mind, Buddha, and sentient beings, after all, do not exist."

山冈渴望显示自己的才能，他说：“精神，佛陀，及众生终究是不存在的。”

It has the remarkable capacity to solidify the sentient Earth's resolve &intent into tangible physical reality.

它具有显着能力，可以稳固地球众生的决心和意图，并转化为有形的物质实相。

"Not only your wife, but all sentient beings will benefit from the recitation of sutras," answered the priest.

“不单只你妻子，所有有情之品都能从诵经得益，”师傅回答说。

Let us celebrate the noble event with love for all sentient and non-sentient beings on our magnificent planet.

让我们将心中的爱扩及这个壮丽星球上的所有有情和无情众生，以这份爱来庆祝此一贵的节日。

Thus, my vegan journey of minimalising harm to sentient beings began, but that’s just one significant change in my life.

因此，我开始了我严格的素食主义，尽可能减少对有情众生的危害。 但这只是我生活中重大改变的一部分。

Whodunit: The sentient android Data (played by Brent Spiner), in one of Star Trek: The Next Generation's coolest episodes.

创作：拥有情感的机器人Data(布伦特·史宾纳扮演)化身为福尔摩斯，在《星际旅行：下一代》中这绝对是最酷的一集。

I'm not asking you, I'm telling you. These creatures are the only sentient race in the sector and they're made out of meat.

我并不是想让你相信，而是在告诉你，这种生物是这个区域内唯一有知觉的物种，而且他们都是拿肉做的。

What an ominous minute is that in which society draws back and consummates the irreparable abandonment of a sentient being!

一个有思想的生物被迫远离社会，遭到了无可挽救的遗弃，那是何等悲惨的日子！

Plants are indeed life forms, but not sentient beings, as they are not complex enough (e.g. have no nervous system) to feel pain.

植物也有生命，但不是“众生”，因为它们不够复杂(即没有神经系统)，感觉不到疼痛。

People immediately jump to the point where they're imagining science fiction robots [that are] thinking, sentient being [s].

人们立刻把BigDog想象成科幻小说里的机器人，它们能思考，有感知能力。

In this heartfelt book, Hatkoff joins the growing call for treating these sentient, aware beings with compassion and respect.

在这本心血凝聚的书中，哈特·考夫进一步呼吁人们满怀同情和尊重地对待这些颇具感知能力的生灵。

It is also eerily sentient, in the way that highly automated plants tend to be, with thousands of little baskets zooming about.

这个拥有成千上万个小篮子的高度自动化的工厂同时也让人感觉十分怪异。