Gabrielle entered this year's charts faster than any first-timer before her.

嘉贝拉上今年排名榜的速度比之前任何新上榜的歌手都快。

Gabrielle: You are out of toilet paper .

你的厕所没有厕纸了。

Take the case of Representative Gabrielle Giffords.

举个众议员加布里埃尔-吉福德例子。

Interior designer Gabrielle Blair has a hectic life.

室内设计师加布里埃尔·布莱尔(Gabrielle Blair)的生活非常忙碌。

Gabrielle: I don't need any time to think about it.

我会给你时间考虑一下的。

Gabrielle: Okay, this is no time for name-calling .

好了，现在不是骂人的时候了。

Gabrielle: Why don't I just pin the receipt to my chest?

嘉百莉：为什么我不干脆把收据钉在我的胸口上？

Remember Gabrielle le Clerc? - French ambassador's daughter.

还记得加布里埃尔拉克拉克吗？ -法国大使的女儿。

Gabrielle: Absolutely. Wouldn't want people to think we're not happy.

嘉百莉：还用你说吗？我可不想让大家觉得我们不幸福。

Arizona Representative Gabrielle Giffords is a survivor of the shooting.

亚利桑那州议员加布里埃尔·吉福兹是枪击案幸存者。

Gabrielle: : Probably a week relaxing, going camping, and then I'm going back to work.

也许先休息一周，去露营，接着我会回去工作。 。

Former Arizona Congresswoman Gabrielle Giffords spoke today on behalf of shooting victims.

今天，亚利桑那州前国会议员加布里埃尔·吉福兹代表枪击案受害者发表讲话。

Reports this morning about Rep. Gabrielle Giffords' (D-Ariz.) condition are, so far, positive.

据今天早晨报道：卡布雷。吉佩兹的情况到目前为止是积极的。

"Gabrielle" speaks of the angel who comes to Mary and announces she will give birth to a son.

天使嘉百列来到玛利亚身边，宣告她将要生一个儿子。

Doctors treating the American congresswoman Gabrielle Giffords say she's breathing on her own.

美国众议员埃尔·吉福德的治疗医生表示，埃尔·吉福德已经能够自己呼吸了。

Six people were killed and fourteen were wounded, including the representative, Gabrielle Giffords.

事件造成6人死亡，14人受伤。伤者包括众议员加布里埃尔·吉福德(Gabrielle Giffords)。

"Anxiety and worry will make you feel older and lower your energy," author Gabrielle Bernstein says.

“焦虑和烦恼会让你感觉更老，同时降低你的能量”，作者Gabrielle Bernstein说。

Viewers have debated over the years whether Xena and another character - Gabrielle - were lovers.

观众们近年来一直在讨论西娜和另外一个叫Gabrielle的角色是否为恋人。

By the late 1920s Poiret abdicated his role as fashion's leading modernist to Gabrielle "Coco" Chanel.

在20世纪20年代末，波烈放弃了现代时尚界领军人物的角色，转而投身于嘉伯丽·香奈儿的服装公司。

Doctors took congresswoman Gabrielle Giffords off the critical list, though she remains in a serious condition.

医生称已经国会女议员加布里埃尔• 吉佛兹从病危名单中移除，但是病情仍然十分严重。

The senator is a friend of arizona congresswoman gabrielle giffords who was shot in the head earlier this month.

这位参议员是本月早些时候头部遭到枪击的亚利桑那州女众议员吉福兹的好友。

Gabrielle Laine-Peters puts the fizz into FiZog, her new business helping people get to a firm grip on Social Media.

加布里埃尔·莱恩·彼特斯(Gabrielle Laine - Peters)使Fizog更有趣，她的新项目帮助人们牢牢把握社会媒体。

This was not, strictly speaking, true, but Harry decided against reminding her that Gabrielle had never been in real danger.

严格说来，那不是真的，但是哈利决定不提醒她加布丽从未真的有过危险。

Gabrielle: I know your friends, and I have a hunch you don't do to your friends what I saw you doing to that wrinkly old lady.

我认识你的朋友们，我预感你和你朋友不会做我才看到，和那个皱巴巴的老太太做的事。

Gabrielle never picked up. She was too busy watching her children being told they had to obey their mother... And trying not to smile.

Gabrielle压根没接电话，她忙着照看听话的孩子们，还要掩藏嘴角的笑容。