What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.

在你看来似乎有助益的行为会被他人看作干涉。

He was caught up with by others.

他被别人赶上了。

I prefer to be driven by others, if we go by car.

如果我们开车去，我更喜欢别人开车。

When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.

当我看到我的书被别人读的时候，我能感受到一种分享的快乐，这真的很神奇。

With a book, the conversation takes place inside someone's head and without the risk of being judged by others.

在读书时，对话发生在人的脑海中，没有被他人评判的风险。

A question we often ask others and are also frequently asked by others is "What do you normally do after school or work?"

我们经常问别人也经常被别人问到的一个问题是“你放学或下班后通常做些什么？”

We also want to be liked by others.

我们也想被别人喜欢。

Were you ever knocked by others because of the dark?

你曾经因为黑暗而被别人撞到过吗？

She was afraid of failing and being laughed at by others.

她害怕失败，害怕被别人嘲笑。

Some say they are afraid of being watched by others when wearing hanfu in public.

有些人说他们害怕在公共场合穿汉服时被别人看着。

The singer said he couldn't get freedom because he always worried about being followed by others.

这位歌手说他没有自由，因为他总是担心被别人跟踪。

When contributions were made by geniuses outside the club—women, or people of a different color or belief—they were unacknowledged and rejected by others.

当俱乐部之外的天才们——女性、不同肤色或不同信仰的人——做出贡献时，他们不会被承认并且会被他人拒绝。

I often hear this song singing by others.

我经常听到有人唱这首歌。

How do you feel when you are fooled by others?

当你被别人欺骗时，你是什么感觉？

Friends are people who will rush to your defence when you are criticized by others.

朋友是当你受到别人的批评时会立即为你辩护的人。

How we are seen by others is a crucial cardinal part of Hobbes' moral psychology and each of us.

我们如何被他人看待是霍布斯道德心理学的重要组成部分，也是我们每个人的重要组成部分。

Adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.

无论是独自一人还是被他人观察时，成年人的行为方式都没有什么差别。

Our self-respect is strengthened when we feel accepted by others despite our faults and difficulties.

当我们感到被别人接受时，尽管仍有缺点和困难，我们的自尊还是会得到加强。

In contrast, adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.

相比之下，成年人的行为方式却很相似，不管他们是独自一人还是被别人观察。

There is a danger, of course, that play may be misinterpreted or not recognized as play by others, potentially leading to aggression.

当然，有一种危险存在，即玩耍可能被他人误解或不被认为是玩耍，从而潜在地导致攻击。

Few people in the Roman Republic felt their system should be, or could be, embraced by others in the mysterious ancient societies of the East.

在罗马共和国几乎没有人认为他们的系统应该，或者可能被神秘古老的东方社会文明的其他人所接受。

Much of what we know and believe has been taught to us by others, and we often accept this information without spending much time thinking it over for ourselves.

我们所知道和相信的很多东西都是别人教给我们的，我们经常接受这些信息而不花太多时间去思考。

It is dishonest of you to take credit for work that was done by others.

你把别人所做的工作归功于自己是不诚实的。

To remain unsoured even though one’s merits are unrecognized by others, is that not, after all, that is expected of a gentleman?

人不知而不愠，不亦君子乎？

Are they respected by others?

他们受人尊重吗？

He is always laughed at by others.

他总是被人取笑。

This positivity will then be returned by others.

这种积极性，将从他人那反馈回来。

So how could we find things overlooked by others?

那么我们怎样才能发现被其他人忽略的事情呢？

Simply being surrounded by others is no cure.

仅仅在人堆里是不够的。