Yang Jiaqin was a local health care worker.

杨家勤就是当地一名这样的医疗从业者。

An American health care worker who caught Ebola in Sierra Leone is being treated at a National Institutes of health facility in Maryland.

一名在塞拉利昂感染埃博拉病毒的美国医护人员正在马里兰州国家卫生研究院接受治疗。

This initiative will open the treasure chest of the World Bank’s data and knowledge to every village health care worker, every researcher, everyone.

这一举措为乡村医务人员、研究人员，为每一个人打开了世界银行数据和知识的宝库。

Ty Francis, a bank customer-service worker here with a sharp sense of humor, supports six children together with her partner, Rosalyn Cooley, a health care worker.

Ty Francis，一名幽默的银行客服人员，和她的伴侣，从事健康保健工作的Rosalyn Cooley抚养了6个小孩。

WHO develops and updates a series of evidence-based resource materials on best practices for injection safety, waste management, health care worker protection and infection control.

世卫组织编制和更新了一系列基于证据的资源材料，涉及注射安全、废弃物管理、卫生保健工作者保护和感染控制等方面的最佳做法。

The current update was based on 38,759 persons vaccinated in the United States since January 2003, covering 65% of health care workers and at least one health care worker in 45% of hospitals.

本次会议上报告的最新资料来自2003年1月以后接种过天花疫苗的38759名美国人，包括65％的医疗卫生工作者和来自45％的医院的至少1名医疗卫生工作者。

If you cannot contact your health care provider before traveling to a health facility, tell a health care worker of your suspicion of infection immediately after arrival at the clinic or hospital.

在转移到健康中心前，如果无法与你自己的医生取得联系，你可以告诉健康医护工作人员你怀疑在到达诊所或医院后被迅速感染；

A: Getting causes of death may be simpler than achieving full registration of deaths, because most people who die in poor countries will not have access to an orthodox health-care worker.

答：获得死因信息可能比实现完全死亡登记更简单些，因为死在穷国的大部分人接触不到正规的卫生工作者。

In much of Europe, rules governing worker firing helped limit job loss, while strong social-welfare programs ensured that even the jobless retained their health care and received a basic income.

在欧洲许多地方，解雇工人的严格法规对工作岗位的丧失起到了限制作用，健全的社会福利计划确保失业者可以继续享受健康保险并领取基本收入。

Or the young man who promises health care for all, a swift exit from Iraq and more money for the average worker?

还是承诺全民医保，迅速从伊拉克撤军，为普通工人提供更多经济支持的年轻人？

Several years of experience in the health field as a health care professional or as a community or social service worker are usually required.

通常需要多年卫生领域的卫生保健专业人士，或社区或社会服务工作者的经验。

An oncology social worker helps people connect to the resources they need to better negotiate the health-care system and access the support they need.

癌症社会工作者帮助人们联系那些他们需要的更好商谈的医疗系统以及获得支持的资源。

An oncology social worker often ACTS as a liaison between people with cancer and the medical team, and helps people find ways to navigate the health-care system.

癌症社会工作者经常作为癌症患者和医疗团队的联络人，以及帮助人们找到合理利用医疗系统的方式。

A community health worker (CHW) is a layperson who ACTS as a liaison between residents of a particular community and the health-care system.

社区卫生工作者是个行外人，只作为一个特殊社区里的居民与卫生保健系统之间的联系。

Obama has already signed into law pro-worker legislation like the Lilly Ledbetter Fair Pay Act and an expansion of health care to millions of children in need.

奥巴马已签署成为法律专业工作者，如礼来公司莱德贝特酬法和公平的医疗保健扩展到有需要的数百万儿童的立法。

Objective to grasp and understanding of occupational health care in our city status of mining enterprises for timely interventions to protect worker health.

目的为掌握和了解白山市矿山企业职业病健康监护现状，以便及时采取干预措施，保护劳动者健康。

Objective to investigate migrant worker 's health care seeking behavior and its influencing factors, develop better health care service pertinently.

目的为了解外来工的求医行为及其影响因素，更好地有针对性开展医疗服务。

And while these plans often allow employees to put pre-tax savings into special health care accounts, they typically end up forcing the worker to assume a bigger share of overall medical costs.

通常，此类计划还允许雇员将税前收入存入特别的医疗保健账户，然后假定工人们可以享有一份全面的医疗保障。

A social worker talks to people about the different aspects of adjusting to the cancer, and helps find strategies to adapt to, and manage health-care concerns.

社会工作者告诉人们在不同方面适应癌症并帮助寻找适宜的策略和应对医疗事务。

Yesterday he picked a fight in the break room when a co-worker pointed out that health-care costs for an obese person are at least 25 percent higher than for someone of healthy weight.

昨天在休息室里，当他的同事指出过度肥胖者的医疗保健开销要比健康体重的人至少高出25%时，他竟然和人家吵了起来。