The human genome has now been sequenced.

人类基因组的序列现已测定。

The platypus genome reveals the animal held onto genes for odor-detection.

鸭嘴兽的基因组还显示其带有气味感觉的基因。

They then found the same virus lurking in the genome of the three-toed sloth.

然后他们在三趾树懒的基因组中发现了同样的病毒。

For example, it is unclear whether the sequencing of a whole genome violates the patents of individual genes within it.

例如，目前还不清楚整个基因组的排序是否侵犯了其中单个基因组的专利权。

The Hap Map contains samples from 11 populations and consists of readings of the DNA at specific sites along the genome where variations are common.

Hap 图谱包含了11个种群的样本，并包含了基因组上一些常见变异的特定位点的 DNA 读取。

Barcoding is a technique in which one or more short gene sequences, taken from a well-characterized portion of the genome, are used to identify a species through DNA analysis.

测序是一种技术，它是从具有明确特征的基因组提取的一个或多个短基因序列，并通过 DNA 分析来识别一个物种。

Morrison et al. describe such a genome from the diplomonad protist Giardia lamblia.

莫里森等人描绘了原生生物双滴虫兰伯贾第虫的基因组图谱。

Medicago truncatula is the third plant to have its genome completely sequenced after Arabidopsis and rice.

截叶苜蓿是继拟南芥和水稻之后第三种完全对其基因组进行测序的植物。

The family began to spread in the genome of primates after the divergence of the Catarrhini and Platyrrhini.

在狭鼻类和阔鼻类分散之后，这个家族开始在灵长类的基因组中扩散。

Aegilops tauschii is D genome donor of common wheat.

节节麦是普通小麦 D 染色体组的供体种。

AFTER the genome, the proteome!

基因组之后，蛋白质组来了！

We scanned the human genome.

我们扫描了人类基因组。

Remember the Human Genome Project?

还记得人类基因计划吗？

And then there is the human genome.

然后就是人类基因组了。

Eventually a whole genome? "Hecht said."

最终拯救整个基因组吗？

Now he has a bacterial genome in his sights.

现在，他又瞄准了细菌基因组。

The human genome hadn't quite been mapped yet.

人类基因组还未被完全破解。

Synthesising the genome proved reasonably easy.

合成基因组相对简单。

The answer lies in the tiny mitochondrial genome.

答案在于微小的线粒体基因组。

It should not apply, though, to a natural genome.

但是，不能适用于自然基因组。

Surely you've heard about the Aphid Genome Project.

你一定听说过的蚜虫基因组计划。

That is not, of course, why the genome project started.

当然，那也不是这个基因组项目启动的原因。

The genome of the honeybee is yielding some clues.

蜜蜂基因图提供了一些线索。

How does selection leave its fingerprints on the genome?

选择如何在基因组留下指纹图谱？

Collectively, these genes comprise the product's genome.

所有这些基因合起来就组成了产品的基因组。

Researchers finished sequencing the human genome in 2003.

研究人员2003年完成了人类基因组测序。

Already the lung cancer genome is yielding useful information.

对肺癌基因组的研究已获得了某种有用的信息。