This generated little commerce for downtown businesses in the evenings, which made business and generating tax revenue for municipal upkeep difficult.

这使得市中心在晚上几乎没有商业活动，商业和税收收入难以维持市政运营。

The money will be used for the upkeep of the park.

这些钱将用于该公园的维护。

Tenants are responsible for the upkeep of rented property.

承租人应负责维修租用的房产。

He makes payments to his ex-wife for the upkeep of their children.

他向前妻支付子女的抚养费。

The Solar Cell Tree Charger takes a lot less upkeep than average household shrub.

太阳能电池树充电器也比普通的家庭灌木需要更少的维护。

Expenditure on area upkeep is too high.

对地区维护支出太高。

Expenditure on road upkeep is too high.

道路养护支出太高。

The upkeep of a yacht is very expensive.

游艇的维修保养费是很昂贵的。

It is empty, it is upkeep proving much too coarsely.

它空空如也，因为维修需要很大的一笔开支。

Our taxes help pay for the upkeep of the city's parks.

我们交纳的税部分用于市内各公园的保养。

I can't afford the upkeep of a large house and garden.

我负担不起带花园的大房子的维护费。

Upkeep and business decisions will be on your shoulders.

你只负责维修和业务决策。

A king's subjects, not the king's children, pay for the upkeep on the palace.

是国王的臣民们支付宫殿的维护保养的费用，而非国王的孩子们。

Durability and easy upkeep were key concerns in the choice of both materials.

耐用性和易于维修是选择这两种材料的关键。

If no one is willing to be responsible for its upkeep, dispose of the machine.

如果没有人愿意负责机器的维修，那就把机器扔掉。

Britain has decided that it can no longer afford the upkeep of Greenwich Mean Time.

英国已经决定不再负担维持格林威治标准时的费用。

At the beginning of each player's upkeep that player loses 1 life and discards a card.

在每个牌手的维持阶段开始时，该牌手失去1点生命并弃一张牌。

I'd rather stay in a hotel or condo than have to deal with the upkeep of a vacation home.

我宁愿住在旅馆或公寓里也不愿意处理度假别墅的维修。

And to render very good sound service to Krishna we should not neglect the upkeep of the body.

而为了能最好的服务奎师那，我们不应该忽视躯体的健康。

Carry out the preventive maintenance for equipment, and upkeep them in sound working condition.

能够对酒店设备进行预防性保养维修，使之保持良好的工作状态。

Assist the Concierge Leader in keeping the storeroomclean and tidy especially luggage trolley upkeep.

协助礼宾领班保持行李房的干净整齐特别是行李车。

Like tiny-footed women, these urbane ornaments produced little and survived only with constant human upkeep.

就像缠足的妇女，这些城市的装饰品不事生产，它们能存活全赖于人类恒久的看护。

A cloud is ultimately constituted from hardware and software-components that require real and regular upkeep.

云在根本上是由硬件和软件组成的，这些组件需要经常细心地维护。

Salt corrosion, storms and waves can all take a heavy toll on the giant machines, and upkeep must be constant.

盐腐蚀，风暴和巨浪都会让这些巨型机器的老板损失惨重，他还必须不断地进行维护。

The publication chronicles the building's design and construction history and proposes policies for its upkeep.

出版社将该建筑的设计和建造过程载入历史，为它提出了保养政策。

But Ziona doesn't appear fazed by the size of his apparently happy family - and doesn't claim any benefits for their upkeep.

但是锡安纳并没有因为他幸福大家庭的这种规模而表现出任何狼狈之态——也没有以供养家庭为由提出任何利益上的要求。