Duplicating the text layer for the Rollover state.

复制字体图层为翻转按钮。

You can also mark each button with a rollover title.

能够也把每个按钮用翻转标题标明。

Spurs showed us last weekend they are not ready to rollover.

热刺在上周告诉我们他们已经准备好过渡。

Duration: 12 UP TO 60 - months, with rollover, and extensions.

时限：12到60个月，可以续期，或者是展期。

Some application Settings may affect protocol rollover behavior.

有些应用程序设置可能会影响协议翻转行为。

For an incremental backup, the rollover happens at the very beginning.

就增量备份而言，滚动发生在最初开始时。

Will enable the body a whole rollover, can effectively prevent bedsores.

可使全身整体侧翻，可以有效的防止褥疮。

The rollover accident happened at a curve just 9 km from the start point.

翻车发生在距离出发点9公里左右的一个弯道。

Fix the CSS rollover problem user login panel, its correctly not working.

修正CSS的过渡问题的用户登录面板，其不正确的工作。

Using the same sprite class, and same image, we are going to create a simple rollover icon.

使用相同的使用相同的sprite类与相同的图标,制作一个简单的翻转图标。

The file rollover option is enabled by default when you are saving trace data to a file.

将跟踪数据保存到文件时，默认情况下启用文件滚动选项。

If you visit the site, you can see that this rollover has some nice and soft animated transitions.

如果你访问这个网站，你可以看到这个翻转是非常好并且很流畅的动态过度。

To stop the trace after you have reached the file size limit, disable the file rollover option.

若要停止在达到文件大小限制后进行跟踪，请禁用文件滚动更新选项。

A large number of fatal injuries from tractors tipping over led to the design of rollover bars.

拖拉机翻倒带来的大量致命伤又引领了翻车防护杆这一设计。

You should periodically archive the logs or use automatic rollover to avoid running out of space.

您应定期将日志存档或使用自动滚动来避免用尽磁盘空间。

The row cell has a couple of script handlers—onmouseover and onmouseout—to provide rollover effects.

行的单元格有一组脚本操作——onmouseover和onmouseout——完成鼠标划过的效果。

They conducted their first rollover test in 1959. -in 1960, they patented the safety steering system.

他们在1959年进行了首次翻滚试验。-而在1960年，他们的安全转向系统获得专利。

Mobile Portal supports Audio, Chart, Dynamic Visual, Image, Link, Rollover Image, Script, and Text components.

Mobile Portal支持声音、图表、动态视频、图片、链接、活动图片、脚本以及文字组件。

Figure 5 shows you the final version of the node element Flex control, complete with its rollover focus rectangle.

图5显示了最终的Flex控件的节点元素，包含了焦点矩形。

The rectangle and text elements react to the different events, such as moving the mouse and clicking, to create a simple rollover effect.

矩形和文本元素对不同的事件 -- 如移动鼠标和单击 -- 做出反应，产生一种简单的滚动效果。

A number of enhancements were also included for web use, including the addition of rollover effects for images and a web gallery feature.

应用于Web的功能也增加了，包括为图像添加鼠标滑过效果和网上图片库。

If the name assigned to a new rollover file is already used by an existing file, the existing file is overwritten unless it is read-only.

如果分配给新的滚动更新文件的名称已经被现有文件使用，则现有文件将被覆盖，除非它是只读的。

Hence, "contextual." Unlike inline help, contextual help usually relates to the entire page, and it can appear without a click or rollover.

因此，“上下文跟嵌入式帮助不一样，上下文帮助通常与整个页面有关，它的出现无需经过点击或滚动。”

Another common feature was the "rollover link," where an image or text color of a link would be changed when the user rolled their mouse over it.

另一个常见的特性是“rollover link”，就是当用户将鼠标移到图片或文本链接上时，图片或文本链接的颜色会改变。

From here, you can select the SystemOut.log file under the log file rollover issue case that you imported into the IBM Support Assistant earlier.

从这里，可以选择您前面导入到IBM Support Assistant中的log file rollover issue案例下的SystemOut . log文件。

The Recommendation and actions tab shows you that the log file rollover threshold was reached, but some problem prevented successful rollover.

Recommendation and actions 选项卡显示达到了日志文件结转阈值，但是某个问题影响了成功的转接。

“In real-world driving, that situation could lead to a rollover accident, which could cause serious injury or death”, Consumer Reports concluded.

它说：“在现实的驾车过程中，这种情况有可能会造成翻车事故，导致严重受伤甚至死亡。”

Mr Sarkozy has resisted Mrs Merkel's view that some pain should be imposed on private-sector bondholders, preferring a voluntary rollover scheme.

萨科奇先生一直反对默克尔女士有关私人债券持有者应当受到一些损失的观点，他宁愿采取自愿延长付款期限的计划。