Few of us can fill up the tank without buying a few snacks, cigarettes, soft drinks or other items we can live without.

我们中很少有人在给油箱加油时不顺带买些零食、香烟、软饮料或其他生活非必需品。

I fill up the tank with gasoline about once a week.

大约每个星期我加满一箱汽油。

I pulled into a station and asked the attendant to check my oil and fill the petrol tank.

我把车开到加油站让服务人员检查我的油量并加满油箱。

And, when you fill the tank again, water will reach the top of the tank and overflow through this vent pipe.

而当你又注水进水箱的时候，漫过箱顶的水就从这个溢水管溢出。

Open the "hot out" valve and let the tank start to fill. It will take probably about 5-10 minutes or so to get 45 gallons into the tank.

当我们打开热水出水阀，水会自然地流入水箱，只要5至10分钟左右，水箱内就能添加45加仑水。

One more thing it does is overflows when you fill the tank to the top.

还有一个作用是在水箱灌满之后溢流。

FuelFrog is a helpful Twitter application that lets you log mileage between fill ups, how much gas cost, and how many gallons or liters you added to your tank.

FuelFrog是一个有用的Twitter应用，可以让你记录二次加油之间的里程，汽油消耗是多少，以及你需要多少加仑或升的汽油添加到你的油箱。

If the tank is not filling all the way (there should be a fill line on the inside of the tank), carefully bend the bulb of the float valve up a bit and see if the tank will fill.

如果水箱没有充满正常水量(水箱内侧应该有一条水位线)，慢慢地弯曲一下浮囊阀，看水位会不会上升。

Put a steam reformer in a car along with the fuel cell and you can fill the tank with methanol instead of hydrogen.

将一个蒸汽转化器放在汽车里，和燃料电池一起，你就可以往油箱加满甲醇而不是氢气。

Also, if you go away from your house for awhile in the spring to fall, then you should fill up the tank before you leave. It will slowly evaporate through the loop seal.

此外，如果我们在春季至秋季这一段时期要离开家一段时间，我们应当在离家前将我们太阳能热水器的水箱注满。

Like other drivers I relied on the emergency tank, silently praying that I had remembered to fill it every time I made a changeover.

我也像其他司机一样，车里随时备着应急油箱。每次车子没油抛锚的时候，我都暗暗祈祷事先没忘记把应急油箱装满。

They didn't have enough money to fill up the tank so they only got half a tank of gas.

他们没有足够的钱可装满油，所以他们只装了半个汽油箱的汽油。

When the tank is filled, it will fill in all the gaps and pull the plastic tight.

当水箱灌满之后，塑料膜就会填塞所有的缝隙并且拉紧。

As Zuckerberg got out of the car to fill the tank, a man appeared from the shadows, waving a gun and ranting.

正当扎克伯格走出车门要去加油的时候，一个男人突然出现在了他的面前，这个男人手里举着枪并不断咆哮着。

I had forgotten to fill the tank of my 1970 American Motors Gremlin before the weekend.

我忘了在周末之前给我那辆美国汽车公司1970年产的格雷姆林车加满油。

Take an empty two-liter soda bottle, wash it out, fill it with water, screw the lid on tightly and set it into your toilet tank, as far away from the flapper valve as possible.

拿一个两升的空汽水瓶，洗干净，装满水，旋紧盖子，放进马桶的水箱里，离舌形阀越远越好。

You wouldn't fill a car's gas tank with junk and expect it to run normally. Neither should you do that to your body.

你不能给你的汽车油箱里加满垃圾，还奢望它正常运行，身体也是一样。

Fill up your gas tank on the way home, not in the morning when you're in a hurry.

回家的路上顺便把油加满，以免第二天早上有急事。

Needless to say, we should fill up the gas tank before starting on our trip.

不用说，启程旅行之前应该要先将车子加满油。

The tank will fill slower, but if it’s the difference between second-degree burns and mild temperature fluctuation, that doesn’t really matter, now does it?

不过如果这能让“二级烫伤”变成缓和的温度波动，那也没什么影响，不是么？

Kirk did not fill up the tank with petrol.

柯克并没有填满汽油罐。

While you're at the gas station loading up a full tank, you may also want to fill some jerry cans or authorized gas-storage containers with extra fuel. You'll never know when you'll run on empty.

当你在加油站把油箱加满油时，你也可以把一些简便油桶或其他经权威认可的储油容器装满，因为你不会知道什么时候油箱里的油会用完。

For instance, most Kohler tanks have a proper fill line marked inside the tank.

比如，大多数Kohler水箱内侧都会标记出标准水位线。

Fill oil into the oil tank, when the hydraulic pump is full of oil fluid, manually turn the coupling, till there is no bubble in the oil outlet.

向油箱灌油，当油液充满液压泵后，用手转动联轴节，直至泵的出油口出油并不见气泡时为止。

Everybody in Buffalo is going to Canada to fill up his tank.

布法罗的每一个人都到加拿大去装满他的油箱。

Please fill up my tank with gas.

请把我的油箱填满汽油。

Filling the tank, waiting for the expansion tank to fill, and then topping off the filler neck is improper fueling procedure .

给油箱加油时，等待膨胀箱加满和把燃油加到加油口处的作法是不正确的。

The attendants fill the tank, clean the windscreen, and add some air to the tires.

服务人员加满油箱，清洁挡风玻璃，把轮胎打一些气。

You can see we fill up the tank about halfway with murky water.

你可以看到我们填补了约半箱水与黑暗。