Ms Winfrey also has lots of experience at relaunching herself.

温芙蕾女士也有很多重新推出自己的经验。

Today I'm relaunching my portfolio of Dividend Stocks for Income Investors.

今天，我准备重新启动针对收益型投资者的高含权股票投资计划。

With the theme of "Relaunching Growth", the forum will discuss effective measures to revitalize economy.

此次论坛的主题是“重振增长”，各方将继续探讨重振经济的有效举措。

If you don't want to preserve the Settings, delete the generated model files before relaunching the wizard.

如果您不想保存这些设置，就在重新启动这个向导之前删除产生的这些模型文件。

But this year it is also playing host to another great drama, the relaunching of the most valuable personal brand in the world.

但在今年，该俱乐部同样主办了另一出大型剧目——重新投放世界上最有价值的个人品牌。

"The Blacklist" is taking a good-sized break in the middle of its second season before relaunching on Thursday nights in early 2015.

《黑名单》第二季将会在2015年年初每周四晚回归，而且和第一季一样会分为两个时段播出。

Water Relaunching: Because of the extreme stability, a twin-skin from Peter Lynn is unlikely to ever hit the water in the first place.

水重新开办：由于极端稳定，双胞胎皮肤从彼得·林恩不太可能曾经击中水首先。

Since relaunching its LiveSearch last year as the more peppily named Bing, it has signed that deal with Yahoo! and pumped resources into improving and promoting its offering.

自从去年重新启动智能搜索服务（现在叫Bing）以来，微软已经和雅虎签订了协议，投入资源优化和推广它的服务。