Won't you stand?

你不会站着吗？

If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.

如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。

The bottom line: as long as you're asking for something that doesn't cost a lot and won't disrupt business, you stand a good chance of getting it.

底线：只要你要求的东西不会让公司花费很大，也不会破坏公司，你就有很大的机会能够申请到。

You'll no longer have any confusion about where you stand with her and you won't be tempted to ever ask her out again.

你就不会再疑惑该以何种立场与她相处以及是否要再邀请她一次。

And I won't conceal that I have been sadly disappointed with our meeting; though I'll mention it to nobody but you: not that I stand in awe of Mr Heathcliff. '.

我不瞒你，我对于我们的见面非常失望，不过除了对你，我不会跟别人说的：可也不是因为我怕希刺克厉夫先生。

For near three mortal months have you trifled with my feelings, eluded me, and snubbed me; and I won't stand it! '!

你不重视我的感情，躲避我，冷落我，已经整整三个月了；我再也忍受不了啦！

You won't necessarily stand up and speak out when there really is a need for change in the world.

在真正需要做什么来改变世界的时候，你未必会挺身而出。

Stand up to the bully and he won't dare to hurt you.

勇敢地面对那个混混，以后他就不敢再伤害你了。

But when the students to teachers pain, some formed their own large companies, some in a big company also stand out, we also won't let you down, all of which have harvest the fruits.

却是当年让老师疼痛的同学，有的成立了自己的大公司，有的在大公司里也出人头地，我们也不让大家失望，个个都有丰收的果实。

Never put your both feet in your mouth, because you won't have a leg to stand on then.

别把两只脚都塞进嘴里(连续两次说傻话)，不然你就没脚可以站立了(糗大了，没脸呆了)。

All I want to know, son, is does she love you and stand by you? Because pretty won't last forever.

儿子，我唯一想知道的是，她爱你与支持你吗？因为美丽不会永远持续下去。

Dad: Well, son, if that's what you want, I won't stand in your way.

爸爸：好的，儿子，如果那是你的选择，我不会挡你的路。

I warn you that my patience is at breaking point. I won't stand for much more of this behaviour.

我警告你，我的耐心已到了忍无可忍的地步，我再也不想容忍这种行为。

That won't do. You see, our profit margin is very narrow. It simply can't stand such a big cut.

那不止。你知道，人方利润额很大了，实正在经不起那样大幅度的削价了。

He won't stand for it. He'll have you out on Tuesday, so that you may as well make up for your mind to it.

那个让他受不了。他打算在星期二把你赶出去，所以你还是作一点准备的好。

You think for yourself and express your ideas. You know what you stand for and you won't stand for.

你为自己考虑，为表达你的主见你知道你自己的主张和自己不支持的一面。

Without seeing where you stand, and what may be around the corner, you're effectively 100% blind, both to opportunities and threats, and won't even notice when they pass you by or hit you in the face.

不看清你的立场，不看清各个角落可能存在的东西，那你就是100 %的瞎子，不管是机会还是威胁，你都不会注意到它们什么时候从你身边溜过，也不知道它们什么时候会迎面扑来。

IKEA's salesclerk won't talk endlessly like others do, but stand aside quietly, they won't disturb you, unless you ask them for help.

宜家店员不会对你喋喋不休，而是安静的站在一边，除非你要求店员帮助，否则店员不会轻易打扰你。

My boss is a paper tiger… If you stand up to him, he backs down right away and won't bother you.

我的老板是纸老虎。只要你不向他低头，他就马上退缩，再也不找你麻烦了。

'There's a bolt at the top, you won't be able to reach, ' interposed Toby. 'Stand upon one of the hall chairs.

“大门上头有个门闩，你够不着，”托比插嘴说，“门厅里有椅子，你弄一把站上去。

Maybe you think his behavior is OK, but I won't stand for it.

也许你认为他的行为是得体的，但我不赞成。

You won't stand for being bullied and pushed around at work or at home anymore.

你无法再容忍在家里和工作时，被欺负和摆布。

Yang Fan, stand against the wall right now and you won't be set free until one hour later!

杨凡，你给我在这好好站着反省一个小时才能走！