Students are only allowed one resit.

学生只有一次补考机会。

Those who fail can resit the exam in 60 days.

考试不及格的人可以在60天后重考。

She has to resit her maths exam next term.

她下学期得补考数学。

If they fail, they can often resit the next year.

如果没有通过的话，他们常常可以在第二年补考。

She managed to resit her exams and pick up her degree course.

于是她尽力克服困难参加补考，重修学业。

If only one was strong enough to resit sweets, according to logic of the time, one could stay thin.

根据当时的逻辑，一个人只要坚强到足以抵抗甜食，就可以维持苗条。

She wears kimono and sits on the ground, holding a whine pot. How could you resit temptation not to drink with her and for her ?

她穿着和服、席地而坐，捧着酒壶。请君喝一杯吧，如何能够拒绝？

Trainee teachers can resit basic literacy and numeracy tests as often as they like-and 13% need at least three goes at the latter.

新老师可以根据自己意愿重考基本的读写和计算测试——13%的人至少要考三次才通过。

Due to the integrated nature of the syllabus, you must sit all three Strategic level take exams together at your first attempt. You may resit in any order.

根据课程大纲的内在联系，您第一次参加战略级的考试需要同时报考三门。没有通过可以逐门补考。

If the players’agent does not send a written application to resit the exam within five yearsof the date of issue of the licence, his licence shall be automaticallysuspended.

如球员经纪人未在执照颁布日期的五年内递交关于重新参加考试的书面申请，其执照将自动暂停使用。

As wrong test papers appeared in last weekend's post-graduate entrance exam, 100-plus applicants to the sociology department of Peking University will resit an exam at February 9.

上周末进行的考研中，报考北京大学社会学系的100多名考生的专业课试卷出现错误。北大已决定在2月9日重考出错科目。