Each section was saturated with resin using a one-inch disposable brush to wet out the cloth and remove any air bubbles.

每一节是饱和树脂使用1英寸的可支配刷湿了布，并移除任何气泡。

He took off his wet clothes and squeezed the water out.

他脱下湿衣服，拧干了水。

He returned home as wet as a rag, and tired out from weariness and hunger.

他回到家时像一只落汤鸡似的浑身湿透，又累又饿。

This is called a "wet burp", an explosive near-vomit experience guaranteed to gross out anyone who is around you.

这被称为“湿嗝”，一种爆炸性的近乎呕吐的体验，保证会让任何一个在你身边的人感到恶心。

I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.

我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。

I like walking on the wet sand when the tide is out.

我喜欢退潮后走在潮湿的沙滩上。

There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.

没有比在大冷天头发湿着外出更糟糕的了。

When the tide ebbs, you can paddle out for a mile and barely get your ankles wet.

退潮时，你可以蹚水走出1英里远而几乎湿不到脚踝。

You need to change out of those wet things.

你该把那些湿衣服换掉。

He turned away to wring out the wet shirt.

他转身去拧干那件湿衬衫。

All their wet clothes were pegged out on the line.

他们的湿衣服都夹在外面的绳子上了。

If the day turns out wet, we may have to change our plans.

如果那天下雨的话，我们可能得改变计划。

On top of that, don't take your stamps out on a wet day.

最重要的是，不要在雨天把邮票拿出去。

This same effect protects you when you pinch out candles with wet fingers.

当你用湿手指掐灭蜡烛时，同样的效果也会保护你。

After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.

他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。

Wring out your wet clothes.

把你的湿衣服拧干。

If you're new to beach running, start out on wet, firm sand — it's much easier to run on than the soft, dry sand.

如果您在沙滩上跑步是个新手，那么从湿的坚实的沙子上开始吧——这样比在柔软、干燥的沙子上简单的多。

This, my friends, is called a "wet burp"; an explosive near-vomit experience guaranteed to gross out anyone who has the misfortune to be floating around with you.

这个，朋友，就叫“湿嗝”，一个具有爆炸性的接近于呕吐的经验，保证会让任何一个在你周围飘着的倒霉蛋感到恶心不已。

The main image suffered from a strange spotting effect near the sun due to a combination of a wet GND filter and sun flare, so I had to clone these out.

因为中灰渐变滤镜被弄湿和太阳的耀光，主图在靠近太阳的部位有奇怪的光点，所以我不得不把这些克隆出来。

Use either a store-bought cold pack or simply freeze a wet towel before going out on a run.

在跑步之前用商场买的冰袋或者简易的冰冻的湿毛巾冰敷。

She got up out of her chair and walked quickly to my twelve-gallon wet-dry Shop-Vac.

她从椅子上站起来走向我的12加仑吸尘器，发出更大声的噪音来，还跺了跺脚。

The great white shot out of the water, thrashing Endris like a wet towel.

大白鲨冲出水面，像一条湿毛巾一样打在 Endris身上。

When it was over, Mr. Luna, 34, grinned and ran his hand through his wet hair. “I felt very stressed out at first, but now I feel lighter, better, ” he said.

当所有这些完成后，34岁的Luna 先生咧嘴笑了，然后捋了捋自己的湿头发，说“起先我觉得压力很大，现在好多了。

A hug is like an emotional Heimlich: they put their arms around you and give you a squeeze and all your fear and anxiety goes shooting out of your mouth like a big, wet wad and you can breathe again.

一个好的拥抱就像感情的海姆·利克氏疗法：人们把双臂环绕着你，用力挤一下，然后你所有湿湿嗒嗒的一大坨恐惧忧虑，都会从你嘴里喷涌而出，然后你就又能自由呼吸了。

I breathe in air that is so fresh it is almost wet, air that invites wringing out. I could wash my face in it.

我在早晨新鲜的空气里深深地呼吸着，这种空气几乎是湿得可以扭干，以致我可以在里面洗脸。

You can also use newspaper to help dry out wet boots and shoes by crumpling some of it up and stuffing it inside.

你可以使用报纸来让靴子或鞋子内保持干燥，通过弄皱一些报纸放进靴子(鞋子)里面。