Her homework was covered in bites and hoof prints.

她的作业上满是咬痕和蹄印。

Dickon had made Jump give Mary his small front hoof and kiss her on her cheek with his velvet muzzle.

狄肯让跳跳把他小小的前蹄伸给玛丽，用他天鹅绒般的口鼻吻她的脸颊。

He had a penknife with a spike for getting stones from a horse's hoof, and I helped him to carve my initials.

他有一把用来从马蹄上取石头的带钉小刀，我帮他刻上了我名字的首字母。

For example, in the early Italian Renaissance, bronze statues of horses with a raised foreleg usually had a cannonball under that hoof.

例如，在意大利文艺复兴早期，有一种扬起一条前腿的青铜马雕塑，其马蹄下通常有一个炮弹。

Mollie was not used to getting up early in the morning and had a way of leaving work early on the ground that there was a stone in her hoof.

莫丽不太习惯早起，而且总是借故蹄子里卡了个石子而早早离开地里的工作。

Some prefer shallow collections of freshwater, such as puddles, rice fields, and hoof prints.

有些喜欢小水坑、稻田和动物踩踏后留下的泥潭等浅层淡水蓄积之处。

I thought he would show the cloven hoof sooner or later.

我早就认为他迟早会原形毕露的。

The forepart of a foot or hoof.

身躯的前部和头仍然往上抬起着。

Just as it is not the hoof.

只是有一样——它的蹄子却不像。

The prancing and pawing of each little hoof.

有小蹄子腾跃踢踏的响声。

But that woman is dependably clean on the hoof.

可是那个女子，是踏实的干净的活着的。

If you notice, he doesn't dribble with his hoof.

你是否注意到，他不是用他的蹄子运球。

And her homework was covered in bites and hoof prints.

她的作业本被啃得不像样，而且还被踩满了蹄印。

Once he pulled something in his hoof two days before a big competition.

有一次在一场大型比赛前2天，他拉伤了他的蹄子。

But just then, the horse slams his hoof into the boat and steadies it.

但就在这时，那匹马用蹄子猛地踩进船里，把它稳定住。

The pig is also unclean; although it has a split hoof, it does not chew the cud.

猪因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。

I saw her head moving fast and I assume that's when she was hit by the hoof of a cow.

我看见她的头快速地摆动，我想那是她被牛蹄踢中了。

And then, in a twinkling, I heard on the roof the prancing and pawing of each little hoof.

然后，转瞬间，我听说在屋顶上这个神气的每个小蹄，开了眼界。

Furman thinks you'd be more likely to hoof it, which would be good for you and the environment.

夫曼认为你可能更愿意步行，这样对你本人、对环境都有好处。

Your daily hoof checks and most farrier work are usually performed in a horse that is tied.

日常蹄子检查和大部分蹄铁匠的工作通常是马被拴住的情况下进行的。

He drops to his knees, head bowed. The horse bows too, curling his hoof up and out of the boat.

他屈膝跪地，低着头。那匹马也弯下腰，弯起它的蹄子，离开了小船。

The footwear features an imitation hoof made from carbon fiber and up to 5,000 individual horse hairs.

这款赛马场上的新时尚模仿马蹄的外形，由碳纤维制成，还有5000根马毛装饰。

And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.

猪，因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。

This display of air power was, says Mr Van Hoof, an effective way to garner the respect of the local people.

van Hoof说，这种空中力量的展示是获取当地民众尊敬的有效方式。

As she rushes off again, Hans waves back. The horse waves too, once again taking his hoof out of the boat.

在她再次跑走的时候，汉斯招手回应。那匹马也在招手，它的蹄子又一次离开了小船。

Critics accuse Mr Zapatero of dictating short-term solutions on the hoof, rather than tackling deeper ills.

评论家指责萨帕特罗先生轻率的出台短期解决方案，而非处理更深层的弊端。