We went on a geology field trip.

我们去进行地质野外考察。

The field trip involved crossing a raging torrent.

越野旅行包括跨越一条汹涌的急流。

Rachel enjoyed the class field trip to the aquarium in Boston.

拉切尔很喜欢她班级去波士顿水族馆的外出活动。

Do you know if we will take a field trip next Friday?

你知道下星期五我们进行实地考察吗？

What fun it is to have a field trip on the Orange Island!

在橘子岛上进行野外旅行是多么有趣啊！

Teachers have organized a field trip to a recycling factory.

老师们组织了一次去回收厂的实地考察。

I was so angry yesterday! My biology teacher did not even let me explain why I missed the field trip.

我昨天很生气！我的生物老师都不让我解释为什么我错过了实地考察。

Take a field trip for lunch.

为了午餐而进行一场野外旅行。

Now, think of this as a field trip.

现在，设想一下我们在实地考察。

We'll have a good spring field trip.

我们将度过一次愉快的春游。

We're going on a field trip next week.

我们下个星期要去野外旅游。

Had to raise money for their annual field trip.

学校乐队为了一年一度的实地旅行演出，必须募集资金。

You have an address? Want to take a field trip?

你有她的地址吗？想去实地考察一番吗？

A family field trip doesn't have to cost a dime.

进行家庭考察旅行不需要花费一分钱。

LINDA: Where is your class going for a field trip?

琳达：你们班打算去哪里郊游？

Will the field trip be on Friday as originally scheduled.

实地考察还是按预定计划定在在星期五吧。

LINDA: I think you're going to have a fun field trip, too.

琳达：我想你们的郊游也会很有意思。

They are very excited talking about the coming field trip.

他们兴致勃勃地谈论着即将来到的野外旅游。

Now, we'll talk about the schedule for tomorrow's field trip.

现在我们来讨论一下明天郊游的行程。

HU PING: What's your class going to do for the coming field trip?

胡萍：你们班对即将到来的郊游有什么打算？

In your second term you will participate in a field trip to a major European city.

在第二个学期你将会到一个欧洲主要城市进行实地考察。

This field trip not only provides a great history lesson, but a environmental one, too.

农场郊游不仅提供了一次很好了解历史的机会，而且也让大家更好的了解环境问题。

After the teacher announced the field trip, the classroom was alive with excitement.

老师宣布要到校外上课后，教室里洋溢着兴奋之情。

When I was in third grade, she urged our teacher to organize a field trip to Chicago museums.

我上三年级时，母亲力劝我们的老师组织一次到芝加哥各个博物馆的实地调查旅行。

In fact, Summer lends the perfect time to take your kids on a field trip to a local farm.

事实上，带着孩子们在夏日里去农场郊游绝对是次美妙的经历。

You're on a field trip, and a gigantic Hollow attacks you and your friends. What would you do?

你外出陆游，一个巨大的虚出现并开始攻击你的朋友，你会做什么？