He was arranging floral centrepieces in the banquet hall.

他正在宴会大厅摆放餐桌中央的装饰花束。

There's a banquet for you!

这是为你准备的宴会！

I'll order the Banquet.

我来组织宴会。

There's going to be a big banquet to-morrow night.

明晚有一个盛大的宴会。

He met the foreign friends and gave a banquet in their honour.

他会见了外国朋友，并设宴招待了他们。

It's about this Banquet, and very sorry I am to have to speak to you like this.

是关于这次宴会的事，很抱歉我不得不这样跟你说话。

The Badger had ordered everything of the best, and the banquet was a great success.

獾子班杰把一切都安排得尽善尽美，宴会非常成功。

The hotel called, saying that because of a scheduling error, they won't be able to cater for our banquet.

酒店打来电话，说由于日程安排错误，他们将无法承办我们的宴会。

The hotel called, saying that because of its scheduling there, they won't be able to cater for our banquet.

酒店打电话来说，由于那里的日程安排，他们将无法承办我们的宴会。

A banquet was held in her honour.

为欢迎她而设宴。

The meal that followed was a veritable banquet.

随后摆上的饭菜俨然是一桌宴席。

You see, we really ought to have a Banquet at once, to celebrate this affair.

你看，我们真应该马上举行一次宴会来庆祝这件事。

Though why on earth you should want to have a Banquet in the morning I cannot understand.

虽然我不明白你到底为什么要在早上举行宴会。

There are a good banquet scene, a lissom Lady Macbeth and a clever solution to the Birnam-comes-to-Dunsinane problem.

有不错的宴会场面，娇小的麦克白夫人，以及对解决柏南树林向杜西宁山移动问题的更加聪明的办法。

A grand victory banquet was served in the royal dining room.

在皇家餐厅举行了祝捷盛宴。

The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end.

宴会始终充满亲切友好的气氛。

Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.

兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会，敬请光临。

She ushered at the banquet.

她在宴会上作招待员。

Without cruelty there was no banquet.

没有残酷的剥削，就没有豪华的盛宴。

We should get some wine in for the banquet.

我们应买一些酒以备宴会用。

Do you want to change before the banquet?

宴会前你想换衣服吗？

How does the lotus fairy throw a banquet?

想知道芙蓉花精是如何设宴的吗？

It gives us a great pleasure to attend the banquet.

我们非常荣幸能去参加这个宴会。

The famous actor stole the show at the charity banquet.

那位知名男演员在慈善宴会上抢尽了光采。

The confused sounds of the banquet reached his ear.

酒席上的嘈杂声传到了他耳边。

At the banquet of life, each language is another course.

在生活的盛宴里，每一门语言都是一道菜。

The banquet proceeded in a warm and friendly atmosphere.

宴会始终洋溢着热情友好的气氛。

The banquet is permeated with an atmosphere of friendship.

宴会充满着友好的气氛。

After the talks, Li hosted a welcoming banquet for Tsekoa.

会谈结束后，李肇星外长为柴夸外交大臣举行欢迎宴会。